Transcript · English → Portuguese
FDA Ban on Tonka Beans Explained
O que as grandes farmacêuticas disseram à FDA para fazer com as favas-tonca, de onde extraíram
o Coumadin? Disseram à FDA para proibir
que quaisquer favas-tonca fossem adicionadas ao nosso abastecimento alimentar nos
Estados Unidos. E, no site da FDA, agora mesmo,
ainda existe essa proibição permanente desde
1953 de que empresas alimentícias americanas e
empresas de suplementos não podem transformar a fava-tonca
em um suplemento ou alimento para as pessoas consumirem.
Não, não, não, isso é ilegal. Não pode fazer isso.
Só nós podemos isolar o nutriente, produzir sinteticamente
uma versão falsa e então colocá-la em forma de suplemento
ou em cápsulas
e chamá-la de medicamento, que agora será pago pelas operadoras do seu plano de saúde
e prescrito pelo seu médico. Vamos proibir a fava-tonca.
e prescrito pelo seu médico. Vamos proibir a fava-tonca.
Agora, repare que eles não proibiram a canela.
Por que não proibiram a canela? A canela tem muito menos
cumarina do que a fava-tonca.
Então, a fava-tonca era mais uma dose terapêutica de medicamento
do que a canela. Polvilhar um pouco de canela na sua
torrada não vai
afinar seu sangue nem reverter a diabetes, mas se você comesse
aquela maldita árvore inteira,
isso aconteceria.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (English)
What did big pharma tell the FDA to do with tonka beans, where they got Coumadin from? They told the FDA to ban all tonka beans from being added to our food supply in America. And on the FDA's website right now still exists this permanent ban since
1953 that American food companies and supplement companies, you can't break down the tonka bean into a supplement or a food item for people to consume. No, no, no, that's illegal. Can't do it. Only we can isolate the nutrient, synthetically make
a fake version, and then put it in a supplement form or capsule form and call it a drug that now will be paid by your health insurance companies and prescribed by your medical doctor. We're gonna ban the tonka bean.
Now, notice they didn't ban cinnamon. Why didn't they ban cinnamon? Cinnamon has a lot less coumarin in it than tonka bean does. So the tonka bean was more of a therapeutic drug dose than the cinnamon is. To sprinkle a little bit of cinnamon on
your toast is not gonna thin your blood or reverse diabetes, but if you ate that whole damn tree, it would.
