Transcript · Hebrew → Spanish
Israeli Prime Minister Critiques Film on IDF
Primer ministro, ¿ha oído hablar de la nueva película que difama a los soldados de las FDI?
Sí, y es indignante. Sabe, nosotros
combatimos la incitación antisemita mundial,
pero cuando viene de dentro,
es sencillamente intolerable. Y empieza con Yair Golan,
que dice que matar bebés es nuestro pasatiempo.
Luego continúa con la fiscal general militar, que filtra un vídeo amañado
y mentiroso que difama a los soldados de las FDI ante todo
el mundo. Y ahora, dos directores
israelíes que presentan a las FDI como criminales
de guerra y reciben ovaciones en el Festival de Venecia.
Sabe, son dos directores israelíes que pertenecen a la Asociación
de Directores y Directoras, cuyo presidente hasta hace
una semana, antes de anunciar su dimisión, hoy es miembro del partido de
Eisenkot. Así que le digo a Gadi Eisenkot: cancele el acuerdo de
excedentes
con el partido de Yair Golan, condene enérgicamente esto
y expulse a ese tipo de su misión.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
ראש הממשלה, שמעת על הסרט החדש שמכפיש את חיילי צה"ל? שמעתי וזה מזעזע. אתה יודע, אנחנו נלחמים בהסתה אנטישמית עולמית, אבל כשזה בא מתוכנו זה פשוט בלתי נסבל. וזה מתחיל ביאיר גולן
שאומר שאנחנו רוצחים תינוקות כתחביב. זה נמשך אחר כך לפצ"רית שמדליפה סרטון מבושל ושקרי שמשמיץ את חיילי צה"ל בכל העולם. ועכשיו שני במאים ישראלים שמציגים את צה"ל כפושעי
מלחמה וזוכים לתשואות בפסטיבל ונציה. אתה יודע, זה שני במאים ישראלים שהם חברים בארגון הבמאים והבמאיות, שהראש שלהם עד לפני שבוע, לפני שהוא הודיע על התפטרותו, היום הוא חבר במפלגה של אייזנקוט. אז אני אומר לגדי אייזנקוט בטל את הסכם
העודפים שלך עם המפלגה של יאיר גולן, צא בגינוי חריף על הדבר הזה ותעיף את הבחור הזה מהמשימה שלך.