Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
Dear Madam Prime Minister, in order for us to become members of the European Union
and on the path to European integration, we must stop what does not exist in any European country.
In no European country do state representatives beat people on the streets,
nor do they kidnap people, and unfortunately, they cannot even imagine the word 'busification',
happening there.
In January, President Zelenskyy finally learned that 'busification' is ongoing in Ukraine
and instructed Defense Minister Fedorov to change the situation.
By the way, where is Minister Fedorov?
We have a government question hour.
What is he busy with, why is he not here right now?
So, here is the question.
Fedorov promised that there would be a mobilization reform in April, then in May,
then on June 1st, and today is June 12th.
When will the reform of the mobilization system be presented?
The criminal "busification" stopped, the completely rotten TCC system liquidated,
which turned into a source not of replenishing the army, but of emptying the country.
Thank you.
Thank you, Oleksiy Serhiyovych, for your question.
Minister of Defense Fedorov is currently holding a meeting with the Minister of Defense of Latvia.
We are indeed working on the TCC reform.
You said that no European country knows what "busification" is,
doesn't know what the TCC is, fortunately for them, because they don't know what war is.
The TCC reform, these complex reforms, will be preceded by the payroll reform, that is first.
This is what the Minister of Defense is currently working on.
Next, these are contracts for infantry and stormtroopers, next, changes to the terms of service
and, accordingly, the transition to the TCC reform, the most difficult reform
and the most difficult issue in Ukrainian society today.
The Minister of Defense is working on this. In the coming weeks, as I promised,
as a first step, we can share the results with you
and then move on to the next steps.
End of transcript · 326 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Шановна пані прем'єр-міністр, для того, щоб ми стали членами Європейського Союзу і на шляху до євроінтеграції, нам треба припинити те, чого в жодній європейській країні немає. В жодній європейській країні не б'ють людей на вулицях представники держави, не викрадають людей, і слово бусифікація, на жаль, їм теж не можуть навіть собі уявити, щоб таке відбувалося.
В січні місяці президент Зеленський нарешті дізнався, що триває бусифікація в Україні і доручив міністра оборони Федорову змінити ситуацію. До речі, де міністр Федоров? У нас година запитань до уряду. Чим він зайнятий, чого його немає зараз тут?
Так от питання. Федоров обіцяв, що буде реформа мобілізації в квітні, потім в травні, потім першого червня, сьогодні 12 червня. Коли буде представлена реформа системи мобілізації? Зупинена злочинна бусифікація, ліквідована, повністю прогнила система ТЦК,
яка перетворилася на джерело не поповнення армії, а спустошення країни. Дякую. Дякую, Олексій Сергійович, за ваше запитання. Міністр оборони Федоров наразі проводить зустріч з міністром оборони Латвії. Ми дійсно працюємо над реформою ТЦК.
Ви сказали, що жодна європейська країна не знає, що таке бусифікація, не знає, що таке ТЦК, на щастя для них, тому що вони не знають, що таке війна. Реформа ТЦК, ці складні реформи, буде передавати реформа оплати праці, це перше. Це над чим зараз працює міністр оборони. Далі це контракти для піхоти і штормовиків, далі це зміни термінів служби
і, відповідно, перехід до реформи ТЦК, найскладнішої реформи і найскладнішого питання, яке є сьогодні в українському суспільстві. Над цим міністр оборони працює, найближчі тижні, як я пообіцяла, першим етапом ми можемо з вами поділитися результатами і вже перейти далі для наступних кроків.
