Transcript · German → English
Debate on Tolerance and Extremism
Right-wing conservatives accuse parts of the political left of endangering our
tolerant values in society because we do not clearly oppose
Islamists? Do you even hear yourselves?
We oppose Islamists just as much
as we oppose right-wing propaganda.
We oppose them. No one has ever spoken out in favor of Islamists.
Now they act as if we had. Don't let them co-opt you.
Now they act as if we had. Don't let them co-opt you.
What do we really think? Christianity, Judaism and Islam are close
relatives and belong together. What else do we think?
Pride is an achievement of the political left.
It emerged from civil disobedience in New York City and then throughout
the whole world. That's why we also speak for people in
and from all over the
World. Dear right-wing conservatives, you are jeopardizing our security.
You are jeopardizing our value system.
Stop presenting yourselves as protectors of queer people.
Presenting yourselves.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (German)
Rechtskonservative werfen Teilen der politischen Linken vor, unsere toleranten Werte in der Gesellschaft zu gefährden, weil wir uns nicht klar gegen Islamisten stellen? Merkt ihr noch was? Wir stellen uns genauso sehr gegen Islamisten, wie wir uns gegen rechte Propaganda
stellen. Niemand hat sich jemals für Islamisten ausgesprochen. Jetzt wird so getan, als hätten wir das. Lasst euch nicht vereinnahmen. Was wir wirklich denken? Christentum, Judentum und Islam sind enge Verwandte und gehören zusammen. Was wir außerdem denken?
Der CSD ist eine Errungenschaft der politischen Linken. Er ist entstanden aus zivilem Ungehorsam in New York City und anschließend in der ganzen Welt. Deswegen sprechen wir auch für Menschen in und aus der ganzen Welt. Liebe Rechtskonservative, ihr gefährdet unsere Sicherheit.
Ihr gefährdet unser Wertesystem. Hört auf, euch als Beschützer der Queeren darzustellen.
