Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Em termos de ficar viral, antes de mais nada,
estou feliz por ter superado essa barreira. Né? Imagina se eu caísse.
Hum, sabe, mas pra mim foi só instinto. Eu estou tentando,
estou tentando pegar o bandido. Sabe, eu estava em,
eu estava numa perseguição de verdade tentando pegar ele. Hum, e, e só,
sabe, a foto ficando viral, sabe, eu, eu não quero que essa foto seja sobre mim.
Quero que seja sobre o dia. Quero que seja sobre o que nós fizemos. Sabe, eu quero
que essa foto seja um lembrete pros nova- iorquinos de que, sabe, seus policiais,
os membros do NYPD, sabe, vamos ser implacáveis na busca por justiça. Né?
Hum, e, e não vai haver obstáculos, nada vai nos impedir de proteger os
nova- iorquinos.
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (English)
In terms of, of going viral, first off, I'm happy that I cleared that barrier. Um, you know, but to me it was just instinct. I'm trying, I'm trying to get the bad guy. You know, um, you know, I was in, I was in real pursuit trying to get him. Um, and, and just, you know, the picture going viral, You know, I want that picture to, to be a reminder to New Yorkers that, you know, your cops, the members of the NYPD,
you know, we're going to be relentless in pursuing justice. Right? Um, and, and there's going to be no obstacles, nothing's going to stand in our way from protecting New Yorkers.
