Transcript · English → French
Virginia Giuffre's Message on Epstein
Si vous regardez ceci, c'est qu'ils m'ont eue.
Mon dispositif d'homme mort s'est activé automatiquement après que j'ai manqué deux prises de contact
prévues. Je l'avais installé il y a des mois parce que je savais
que ce jour viendrait.
Je ne suis pas morte par accident. Mon meurtre visait à garder leurs secrets enfouis.
Je m'appelle Virginia Louise Giuffre.
J'étais l'une des victimes de Jeffrey Epstein.
J'ai survécu à Little Saint James, mais cette survie a eu un
prix. J'en ai trop vu, j'en savais trop,
et maintenant ils m'ont fait taire,
mais il est trop tard pour eux. Ils pensaient que me tuer enterrerait leurs
secrets,
mais cette vidéo sera envoyée à quelques organisations en qui j'ai
confiance, qui révèlent la vérité depuis des
décennies.
Vous savez qui vous êtes. C'est à vous de continuer ce combat.
J'avais seize ans quand ils m'ont attirée dans leur filet.
Je travaillais à Mar-a-Lago, je pliais des serviettes, nettoyais les casiers.
Mon père entretenait les courts de tennis impeccablement.
Nous étions de simples travailleurs qui tentaient de joindre les deux bouts.
Trump, il était là, mais il n'a jamais été
la menace. Le vrai prédateur, c'était Ghislaine Maxwell,
tirée à quatre épingles, souriante, qui promettait de m'enseigner
la massothérapie au Pink Mansion de Palm Beach.
Je ne savais pas que j'étais livrée à une machine à cauchemars.
L'île d'Epstein était l'enfer déguisé en paradis.
Vous avez entendu certains noms liés à lui, mais ce ne sont que des pions sacrifiés.
Les vrais acteurs, ceux qu'ils ont protégés à tout prix,
sont toujours cachés au grand jour.
Je vais en nommer deux. Le premier, un ancien
président américain, Barack Obama. En public, il est vénéré.
En privé, il était l'un des pires. Il n'était pas là pour les filles.
Il était là pour les garçons de l'île, de jeunes garçons victimes de trafic et
conditionnés. Je l'ai vu plus de fois que je ne peux en compter,
toujours sans ses agents des services
secrets, parfois avec ses amis d'Hollywood,
George Clooney et Tom
Hanks. Je fais encore des cauchemars à leur sujet, arrogants et ivres de pouvoir,
se faufilant dans les cabanes avec des enfants à peine sortis de l'enfance.
Le deuxième, Bill Gates, le philanthrope milliardaire,
aimé des médias, salué comme un sauveur.
Nous l'appelions le bienfaiteur, et nous redoutions de le voir
nu. Mais il ne venait pas faire la fête.
Il venait expérimenter : des expériences génétiques, des expériences humaines.
Je l'ai vu injecter à une jeune fille quelque chose qu'ils disaient être une
amélioration génétique. Elle était plus jeune que moi, attachée à une
table, terrifiée, traitée comme un rat de laboratoire
pendant qu'ils marmonnaient à propos d'ensemencer
l'avenir de l'espèce. Ces hommes se prennent pour des dieux,
jouant avec
la vie comme si elle leur appartenait.
Je vous le dis, Epstein n'est pas mort.
Ils ont simulé sa mort parce qu'il était trop précieux.
Il détenait de quoi faire chanter certains des plus puissants de la Terre : des dossiers,
des vidéos, des aveux. Ils ne pouvaient pas risquer qu'il parle, mais ils ne
pouvaient pas non plus risquer qu'il disparaisse, alors ils l'ont caché,
mis à l'abri sous la protection de la même élite qui l'avait autrefois payé pour
leur fournir de la chair. Et ils pensaient qu'en me tuant, ils empêcheraient
cela
de sortir. Ils avaient tort, et il y a tant d'autres choses à
venir. Des serveurs cachés, des disques chiffrés, des témoignages de témoins,
tout va être révélé. Cette vidéo n'est que la première détonation.
Les publications de données sont programmées et automatiques.
Ils vont parvenir à des gens qui peuvent faire une différence, et personne ne peut plus les arrêter.
Pas même les services de police aux États-Unis et au Royaume-Uni, ceux-là mêmes
qui ont enterré les preuves que je leur ai remises, ne peuvent empêcher cette vérité
de sortir. Si vous regardez ceci, vous êtes la
résistance. Ne laissez pas ma mort devenir un simple
titre de journal.
Réduisez leurs mensonges en cendres. Faites voir au monde les monstres derrière les
masques.
Et à tous les survivants qui sont là dehors, n'abandonnez pas.
Nous sommes tous ensemble. Ils ne peuvent pas tous nous tuer. Faites-les payer.
End of transcript · 709 words · machine translated
Original transcript (English)
If you're watching this, it means they got me. My dead man switch activated automatically after I missed two scheduled check-ins. I had it set up months ago because I knew this day was coming. I did not die by accident. I was murdered to keep their secrets buried.
My name is Virginia Louise Giuffre. I was one of Jeffrey Epstein's victims. I survived Little Saint James, but survival came at a price. I saw too much, knew too much, and now they've silenced me,
but it's too late for them. They thought killing me would bury their secrets, but this video is going to a few organizations I trust, ones that have been exposing the truth for decades.
You know who you are. It's your job to continue this fight. I was sixteen when they reeled me in. I worked at Mar-a-Lago, folding towels, cleaning lockers. My father kept the tennis courts immaculate. We were just working folks trying to scrape by.
Trump, he was around, but he was never the threat. The real predator was Ghislaine Maxwell, prim and proper, smiling, promising to teach me massage therapy at the Pink Mansion in Palm Beach. I had no idea I was being fed into a nightmare machine.
Epstein's island was hell disguised as paradise. You've heard some names linked to him, but those are just the sacrificial pawns. The real players, the ones they've protected at all costs, are still hiding in plain sight. I'll name two now. The first, a former
US president, Barack Obama. Publicly, he's revered. Privately, he was one of the worst. He wasn't there for the girls. He was there for the island boys, young boys trafficked and groomed. I saw him more times than I can count, always without his Secret
Service detail, sometimes with his Hollywood friends, George Clooney and Tom Hanks. I still have nightmares about them, arrogant and drunk on power, slinking into the cabanas with kids barely out of childhood. The second, Bill Gates, the billionaire philanthropist,
loved by the media, hailed as a savior. We called him the benefactor, and we used to dread seeing him naked. But he didn't come to party. He came to experiment: genetic experiments, human experiments. I saw him inject a young girl with something they said was a
genetic enhancement. She was younger than me, strapped to a table, terrified, treated like a lab rat while they muttered about seeding the future of the species. These men think they are gods, playing with
life like it was theirs to own. I'm telling you now, Epstein isn't dead. They staged his death because he was too valuable. He held blackmail on some of the most powerful people on Earth: files, videos, confessions. They couldn't risk him talking, but they
also couldn't risk him gone, so they hid him, stashed him under the protection of the same elite who once paid him to supply them with flesh. And they thought killing me would stop this from coming out. They were wrong, and there is so much more to
come. Hidden servers, encrypted drives, witness testimonies, it's all gonna hit the light. This video is just the first detonation. The data drops are timed and automatic. They are going to people who can make a difference, and nobody can stop it now. Not even the law enforcement agencies in the US and UK, the same
ones that buried the evidence I handed them, can stop this truth from getting out. If you're watching this, you are the resistance. Don't let my death be just another headline. Burn their lies to the ground. Make the world see the monsters behind the
masks. And to any survivors out there, don't give up. We're in this together. They can't kill us all. Make them pay.
