Transcript · English → Japanese
Call for Resignation of EU Commission President
議長、
親愛なる同僚の皆様。
ウルズラ・フォン・デア・ライエ ン氏は直ちに 無条件で
辞任すべきです。
欧州委員会の委員長という 職を。
なぜなら彼女の行為は現在、刑事上
欧州検察庁による捜査の対象とな っているからです。
EPPOは数日前に発表しました。
欧州委員会と製薬会社の間で 契約がどのように締結されたかを
欧州委員会が
ワクチン製造業者と締結した件に ついて、
調査していると。
そしてこれは、数日前に公表された 報告書で 会計検査院が述べた内容です。
引用します。
「欧州委員会は署名した。
2021年11月までに、
710億ユーロ相当の 契約を
加盟国を代表して、最大46億回分の 購入のために締結した
COVID-19ワクチンの接種回数分を。」 つまり彼女は
EU市民1人当たりワクチン10回分を 購入しました
公開されることのなかった契約に 基づいてです。
これは彼女がこれらの製薬企業と 締結した契約が
公開された
経緯です。どうして 欧州連合でこんなことが可能なの でしょうか。
国民の金の使い道に 透明性が求められるのに。
ですから改めて求めます。 即時かつ
無条件の辞任を。ありがとうござい ます。
End of transcript · 250 words · machine translated
Original transcript (English)
Mr. President, dear colleagues. Ursula von der Leyen must immediately and unconditionally resign from her position as president of the European-of the European Commission
due to the fact that her actions are currently criminally investigated by the European Public's Prosecutor's Office. EPPO just announced a few days ago that it's investigating the way the contracts were signed between the European Commission
and the producers of vaccines, and this is what the Court of Auditors just stated in a report released a few days ago, and I quote, "The Commission has signed,
up to November twenty twenty-one, seventy-one billion worth- euros worth of contracts on behalf of the member states to purchase up to four point six billion COVID nine- nineteen vaccine doses." That means that she purchased ten doses of vaccines for every EU citizen
based on contracts that were never released to the public. This is how the contracts that she signed with these pharmaceutical companies were released to the public. How is this possible in a European Union that is called to be transparent with the ways using people's money?
So I'm asking again and calling again for immediate and unconditional resignation. Thank you.
