Transcript · English → German
Using Chicken Manure for Fuel
Es kann mit einem Gas betrieben werden, das aus Hühnermist gewonnen wird, Methangas, also Erdgas.
Gas.
Wie macht man das nun?
Ganz einfach, indem man den Mist in einen luftdichten
Behälter
gibt und ihn auf etwa siebzig Grad
Fahrenheit erwärmt
und ihn ein paar Tage stehen lässt,
wobei die
Bakterien anfangen zu wirken und Methangas
aus dem Mist erzeugt wird.
Nun könnte man erwarten, dass überall im Auto, das mit Mist
betrieben werden soll, Gasbeutel, Flaschen
und allerlei Apparaturen herumliegen, aber
so etwas gibt es nicht. Was befindet sich hier tatsächlich, damit
es
funktioniert?
Nun, ich habe eine Gasflasche im Kofferraum und schließe sie an einen
Autogas-Konverter an, der hier eingebaut ist.
Das ist nur dieses kleine Ding dort?
Ja, der führt das Gas automatisch in den
Motor ein.
Motor.
Funktioniert das wirklich? Ich meine, ist es genauso gut wie Benzin?
Oh, es ist besser als Benzin, leistungsstärker als Benzin.
Aber es ist sauber. Es ist, äh, äh, völlig schadstofffrei.
Kannst du den Motor starten, damit wir ihn hören können?
Ja,
klar.
Und?
Klingt ganz gut. Wie weit bist du mit diesem Zeug gefahren?
Oh, seit
ungefähr vierzehn Jahren.
Wie viel kostet es, ein Auto so umzurüsten, dass es mit Hühnermist läuft?
Äh, sieben Pfund zehn für den Umrüstsatz.
Das ist alles?
Ja, plus Lieferung.
Und was ist mit der Reichweite? Wie viele Meilen pro Huhn schafft man mit
diesem Zeug?
Nun, ich weiß nicht genau, äh, wie viele pro Huhn, aber, äh,
man schafft
ungefähr, äh,
mit etwa 100 Gewichtseinheiten Mist, also mit einer Viertel- oder halben Gewichtseinheit Mist,
bekommt man, bekommt man ungefähr das Äquivalent von zehn Gallonen
Benzin.
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (English)
It can run it from a gas made from chicken manure, methane gas, which is natural gas. Now, how do you do this? Well, simply by putting the manure into a, an airtight container
and, uh, bringing it up to about seventy degrees Fahrenheit and, uh, leaving it for a few days, which, uh, the bacteria will, will begin to act and, uh, methane gas
will be, be produced from the manure. Now, you might expect to have gas bags and bottles and contraptions all over a car that's gonna run on manure, but there isn't anything like that. Now, what do you actually have in here to make
it work? Well, I have a bottle of gas in the boot and I connect it up to an autogas converter fitted here.
That's just that little thing there? Yeah, uh, which automatically feeds the gas into the engine. Does it really work? I mean, is it as good as petrol? Oh, it's better than petrol, more powerful than petrol.
But it's clean. It's, uh, uh, it's completely pollution free. Can you start the engine so we can hear it? Yeah, sure. How's that?
Well, sounds all right. How far have you driven on this stuff? Oh, for about the past fourteen years. How much does it cost to convert a car to run on chicken manure? Uh, seven pounds 10 for the converter.
That's all? Yes, plus supply. What about mileage? How many miles per chicken do you get on this stuff? Well, I don't know, uh, exactly how many per chicken, but, uh,
you get about, uh, on about 100 weight of manure, well, quarter, half hundred weight of manure, you'll, you'll get equivalent of around 10 gallons of petrol.
