Transcript · Korean → Spanish
Understanding Introversion and Social Skills
Hae- in describió su personalidad como una introvertida que no es tímida.
¿ Qué es una introvertida que no es tímida?
Bueno, soy introvertida, pero no me da timidez al tratar con la gente.
Conozco a muchísimos introvertidos que hablan un montón.
Sí,¿ verdad?¿ Sabes a qué me refiero?¿ A que sí? Totalmente de ese estilo.
Ah,¿ Hae- in es de ese estilo?
- Del tipo de introvertidos que hablan mucho.- Cuando entramos en confianza, sí.
Hae- in también escribió que su fortaleza es la flexibilidad de pensamiento.
¿ Ah, sí?¿ No es de mente cerrada ni nada de eso? Sí, no creo que sea así.
Es más de" puede ser de esta forma o de la otra".
Ah, ya veo.¿ Entonces la gente a tu alrededor suele pedirte consejos o
hablarte de sus problemas?
Creo que sí suelen pedirme consejos con bastante frecuencia.
Y trato de mostrar mucha empatía. Ah, es muy buena empatizando. ¿ Ah, sí?
Sí, Hae- in es T, pero es una T muy socializada, así que empatiza muy bien.
Una introvertida que no es tímida,
y una T que además es socializada,
por lo que también empatiza bien.
End of transcript · 189 words · machine translated
Original transcript (Korean)
해인이가 낯가림 없는 내향인이라고 본인 성격을 얘기를 했네. 낯가림 없는 내향인은 뭐야? 뭐, 내향인이긴 한데 사람 대할 때 낯가리거나 그러진 않아서. 나 내향인인 사람 중에 말 많은 사람 진짜 많거든. 어, 그치? 뭔지 알지? 뭔지 알지?
완전 그런 스타일. 아, 해인이가 그런 스타일이야? - 내향인 중에 말이 많은 스타일. - 좀 친해지면, 친해지면. 해인이가 또 강점이 본인의 강점이라고 써온 게 사고의 유연함이래. 그래? 약간 갇혀 있거나 뭐 그렇진 않고?
어, 그런 편은 아닌 것 같아. 뭐 이럴 수도 있고 저럴 수도 있고. 아, 그렇구나. 너한테 그럼 주변에 사람들이 막 고민 상담 같은 것도 많이 하고 그래? 고민 상담도 좀 으레 하는 편인 것 같아. 공감을 좀 많이 해주려고 하고. 아, 공감 되게 잘해.
그래? 어, 해인이 T인데 되게 사회화된 T라서 공감 되게 잘해줘. 내향인인데 낯 안 가리고, T인데 또 사회화된 T여서 공감도 잘하고.
