Transcript · Galician → English
Galician → English transcript
Come on, gentlemen, six little squares, excuse me, don’t think they’re sixteen.
Six, they’re six little squares, six.
And we’re not able to take the ball to these guys.
Look, if I have to get knocked out of the Champions League, I get knocked out of the Champions League.
It’s all right.
As part of playing football.
Playing football.
Yes.
Correction.
Center backs wide, that’s right.
Full backs wide.
The two midfielders inside.
Closer, Guadi, closer.
And every time we have the ball, we play.
Fabrelo, you always play the ball back.
We do not play.
We have to lose.
We lose, lads, we lose.
We make it to the real thing.
Let it happen, it’s all right.
But I try to play, gentlemen.
Six shots.
There are eight of us.
Eight against six.
End of transcript · 134 words · machine translated
Original transcript (Galician)
Vá, señores, seis cuadrinhos, perxóname, no creades que son dieciséis. Seis, seis cuadrinhos son, seis. E non somos capaces de llevar el balón a estos. Mira, se tengo que quedar eliminado de la Champions, quedo eliminado de la Champions. No pasa nao.
De parte de jugar o fútbol. Jugar o fútbol. Sí. Corrección. Centrales abiertos, cierto.
Laterales abiertos. Los dos interiores. Más cerca, Guadi, más cerca. Y cada vez que tengamos el balón, jugamos. Fábrelo, jugás todo o balón para atrás.
No jugemos. Hay que perder. Perdemos, chavales, perdemos. Llegamos a la real. Que pase, no pasa nao.
Pero intento jugar, señores. Seis tiros. Somos ocho. Ocho contra seis.
