Persian → English transcript

My brave compatriots,

greetings to you who, on the night of Chaharshanbe

ancient fire of Iran burning bright and alive.

نگاه داشتید.

You showed that our national will is unbreakable, and that the

flame of love of freedom and patriotism in our Ahuric land will never be

extinguished. Now, on the last Thursday of the year,

I ask you to go to the graves of the immortal martyrs of the Lion and Sun Revolution

که بر مزار جاویدنامان انقلاب شیر و خورشید

and all the heroes of the path to Iran’s freedom, and to show your

با خانوادههای آنان نشان دهید.

On the threshold of the new year, we renew our

pledge with the brave children of Iran.

A pledge to take back Iran, a pledge for the honor of our homeland,

and a pledge to build a free, prosperous, and magnificent future.

Long live Iran.