Transcript · Turkish → English
Emotional Relationship Breakdown Story
I had a beautiful relationship.
Everything was going so well.
We were discussing the date.
Then, all of a sudden, he started acting a bit differently.
And I started giving him the cold shoulder.
Thinking that if I acted cold, maybe he'd question it and value me a bit more.
One day, I said, "Let's not talk for two days."
Two days later, I called him because I missed him and just couldn't do it.
I said, "Let's make up," and he told me, "It's over."
His mother was there.
She asked, "Who are you talking to?" He said, "With Rabia."
She went, "Hang up that phone right now!" I asked, "Is it because your mother doesn't want
me?" And by the way, his mother used to love me very much.
It turns out she didn't want me because I'm Kurdish.
While we were dating, on February 13th, they went to ask for another girl's hand.
That day, he told me, "My aunt is sick."
"We are looking for a hospital for her."
And I said, "I'm going to pray and pray for your aunt."
I was praying for his mother.
On my way to work, my friend shows me the engagement invitation.
And in that fit of anger, I call him, and I don't remember what I said.
I just remember saying...
God won't let anyone get away with what they've done.
God knows what state you've put me in. I do not forgive you.
He can't do this to anyone. If you don't really love someone, don't make them
build dreams. Because that person might never be able to love anyone again.
Maybe they won't even think of this with anyone else. He is very happy right now.
But I am crying.
No one gets away with what they've done.
There is a God above.
End of transcript · 307 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Güzel bir ilişkim vardı. Her şey çok güzel ilerliyor. Şu an tarihi konuşuyoruz. Sonra bir anda biraz değişik davranmaya başladı. Ve ben de onlara trip atmaya başladım.
Trip atarsam belki sorgular biraz daha değer verir diye. Bir gün dedim ki iki gün konuşmayalım. İki gün sonra aradığımı ona özledim çünkü ve yapamadım yani. Dedim ki hadi barışalım ve bana şey bitti dedi. Annesi oradaydı.
Kiminle konuşuyorsun dedi. Rabia ile dedi. Kapat hemen o telefonu yaptı. Ben dedim ki annen istemediği için mi? Ve annesi beni bu arada çok seviyordu. Kürt olduğum için istemiyormuş beni. Biz sevgiliyken 13 Şubat'ta istemeye gidiyorlar.
O gün bana diyor ki halam hasta. Onun için hastane bakıyoruz. Ben de diyorum ki namaz kılacağım, halam için dua edeceğim. Annesi için dua ediyorum. İşe giderken arkadaşım nişan davetisini gösteriyor.
Ben de o sinirle arıyorum onu ve ne dediğimi hatırlamıyorum. Sadece şey dedim hatırlıyorum. Allah kimsenin yaptığını kimsenin yanına bırakmaz. Sen beni ne hale düşürdün Allah biliyor. Hakkım helal değil. Kimseye bunu yapamaz. Gerçekten bir insanı sevmiyorsanız o insana hayaller
kurdurtmayın. Çünkü o insan bir daha kimseyi belki de sevemeyecek. Belki de kimseyle bunu düşünemeyecek. O şu an çok mutlu. Ben ama ağlıyorum. Kimsenin yaptığı kimsenin yanına kalmaz. Allah var yukarıda.
