Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
But do the animals get given to you, or do you buy them?
No, the animals are given to us.
I have to buy animals, how else am I going to keep the place going?
A lot of people do the thing of buying the animals.
They tried to bring that crap up
and at the end of a trial it came out that I did not buy or sell or do anything with animals.
If someone wants to give up an animal, we take it.
If someone does not want an animal, we take it.
If someone has a wounded animal that they do not want to heal
because they cannot afford the costs, we take it.
But we do not buy animals,
even though people around here go around saying I buy the animals.
Damn, a horse costs you, I do not know how much it can cost you,
a million baht?
That is crazy, you know?
Where am I supposed to get twenty-five thousand euros just to buy a fucking creature?
I do not even know where it is in the sanctuary.
Do you understand me? Well, it’s around there.
But people, yeah, they talk a lot and say a lot.
And what happens is that…
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿Pero te los ceden los animales o tú los compras? No, los animales los dan. Yo tengo que comprar animales como voy a mantener el sitio. Que mucha gente hace la cosa de comprar los animales. Intentaron meter esa chisma
y al final de un juicio salió que yo no compraba ni vendía ni hacía nada con animales. A mí, el que quiere ceder un animal, se lo cogemos. El que no quiere un animal, se lo cogemos. El que tiene un animal herido que no quiere curarlo porque no hay los costos, se lo cogemos.
Pero comprar animales no compramos porque la gente por ahí diciendo compra los animales. Joder, ¿una equina te vale, yo qué sé lo que te puede valer, un millón de bahts? Qué fuerte. ¿Sabes?
¿Dónde saco yo 25.000 euros simplemente para comprar un puto bicho? Que no sé ni dónde está en el santuario. ¿Me entiendes? Pues está por ahí. Pero la gente, sí, habla mucho y dice mucho. Y lo que pasa es que...
