Transcript · Hindi → English
Discussion on Media and Democracy Issues
Sir, have you come here to demonstrate?
No, I have come to see what is going on in this country.
So what is going on, what do you think?
I, I, I, my age,
whatever it may be, I have so far visited more than ten developed countries.
I have traveled
there.
Which countries?
I have been to Belgium, France, Germany, Holland.
I have been to Russia and China. Now, after three years,
I am returning from Korea, and
What is being shown on TV, on news channels, like
the ones you watch, channels like Aaj Tak,
Zee News, they are showing something else.
But after coming here, I can see for myself that something entirely different is going on.
What do you think is going on here?
What is being shown in the media here is not how things are. Here,
there is outright strong-arm rule, and there is no democracy
at all. Whoever raises their voice, they are here to put them in jail
Sir, I'd like to say one thing, what you're saying is that the media
isn't showing it. We're showing it to you. Let's have a discussion here
about this.
Why are you saying the media isn't showing it, when we're also working
on the ground and showing the whole truth,
talking to people?
Yes, no, you—
Those whose job it was didn't do it, that's why you people came here
No, we have a TV channel too. It's our job as well. We're doing the same work. We too
No, we have a TV channel too. It's our job as well. We're doing the same work. We too
want to show the truth about the people.
Sir, ma'am, they've been sold out. The channels have been sold out.
And those who worked for those channels felt
that this wasn't right, so they went and started their own channels. You can see it too,
like Ravish Kumar and Ajinkya Anjum. There are many such
news outlets, like Four Four Eight and Four PM, that you must watch.
By what reckoning
do they say in this country that we've become a world teacher? A world teacher…
What kind of world teacher have we become?
This is hardly being a world teacher. Where is our democracy?
We have absolutely no freedom of speech.
End of transcript · 387 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
सर आप यहां पर प्रदर्शन करने आए हैं। नहीं मैं देखने आ रहा हूं इस देश में चल क्या रहा है। तो क्या चल रहा है, क्या लगता है? मैं, मैं, मैं मेरी उम्र जितनी भी है, मैं अभी तक दस से ज्यादा विकसित देशों की
यात्रा कर चुका हूं। कौन कौन से देश में? मैं Belgium गया हूं, France गया हूं, Germany गया हूं, Holland गया हूं, Russia गया हूं, China गया हूं। अभी मैं तीन साल बाद
Korea से आ रहा हूं और जो TV में दिखाया जा रहा है कि जो News Channel है जैसे जो आप देखते हैं, जो Channel आज तक हो गया है, Zee News उसमें कुछ और दिखाया जा रहा है और यहां पर आकर मैं खुद देख रहा हूं कि यहां कुछ और ही चल रहा है।
क्या लगता है क्या चल रहा है यहां? यहां पर जो चीज दिखाई जा रही है Media पर वह चीज ऐसी नहीं है। यहां पर सरासर धक्केशाही चल रही है और Democracy है नहीं बिल्कुल भी। जो आवाज उठाता है उसको जेल में डालने के लिए यहां सर एक चीज मैं बोलना चाहूंगी कि जो आप बोल रहे हैं कि Media
नहीं दिखा रही है, हम आपको दिखा रहे हैं। हम यहां पर बातचीत करें इस बारे में। आप क्यों बोल रहे हैं कि Media नहीं दिखा रही क्योंकि हम लोग भी हैं जो काम कर रहे हैं, Ground पर आकर सारी सच्चाई दिखा रहे हैं, लोगों से बातचीत।
हां नहीं आप उन जिन्होंने जिनका काम था यह उन्होंने नहीं किया तभी आप लोग आए हैं यहां पर। नहीं हमारा भी TV Channel है। हमारा भी काम है। हम भी यही काम कर रहे हैं। हम भी दिखाना चाहते हैं क्या सच्चाई है लोगों की।
सर Madam वो बिक चुके हैं, Channel बिक चुके हैं और उनके ही जो Channel में जो काम करते थे वो लोगों ने उनको, उनको लगा कि यह सही नहीं हो रहा है तो उन्होंने जाकर अपना Channel बना लिया। आप भी देख रहे हैं जैसे रवीश कुमार हो गया और अजिंक्य अंजुम हो गए। ऐसे कई Four, Four Eight, Four PM वाले News हैं आप देखते होंगे और
जिस हिसाब से इस देश में बोलते हैं जी विश्वगुरु बन गए हम। विश्वगुरु कहां के विश्वगुरु बन गए हम? यह विश्वगुरु थोड़ी है। Democracy कहां है हमारी? बोलने की आजादी नहीं है हमारे को बिल्कुल भी।
