Transcript · Spanish → French
Impact of Money on Elections
Et nous connaissons les campagnes électorales et nous savons
beaucouuup,
car nous les lisons et les voyons à l’œuvre.
Par exemple, beaucoup, beaucoup, énormééément,
comment a été élu le président
de la plus grande démocratie
du monde,
le modèle
des modèles.
Très récemment, nous avons eu l’occasion d’assister à
ce
singulier
spectacle. Je ne mentionne même pas d’autres facteurs qui,
comme on le sait, sont déterminants.
Et le numéro un
s’appelle l’argent,
qui s’avère être le grand électeur
pour, avec cet argent,
euh,
modeler l’opinion publique.
De la même manière qu’on peut créer une opinion favorable à,
euh,
un soda,
une bière, un paquet de cigarettes, une
voiture ou n’importe quoi, un
de ces stylos.
N’importe quel article parmi les
millions d’articles qui se mesurent sur le marché.
Et si cela n’était pas vrai,
que les opinions se créent avec de l'argent,
pourquoi le monde
dépense mille milliards de dollars
en publicité ?
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Y ya sabemos de campañas electorales y sabemos muuucho, porque lo leemos y lo vemos en acción. Por ejemplo, mucho, mucho, muchííísimo, cómo fue electo el presidente
de la más grande democracia del mundo, el modelo de los modelos. En fecha bastante reciente tuvimos oportunidad de presenciar
ese singular espectáculo. Ya no menciono otros factores que, como se sabe, son determinantes. Y el número uno
se llama dinero, que resulta ser el gran elector para con ese dinero, eh, crear estado de opinión.
De la misma manera que se puede crear estado de opinión en favor de, eh, un refresco, una cerveza, una caja de cigarros, un automóvil o cualquier cosa, un
bolígrafo de estos. Cualquier artículo de los millones de artículos que se miden en el mercado. Y si esto no fuera verdad, que los estados de opinión se crean con dinero,
¿por qué el mundo gasta un millón de millones de dólares en publicidad?
