Street Encounter Highlighting Social Issues

Au début, quand je l’ai vue…

Mais quand je l’ai entendue et que je lui ai parlé, j’ai eu le cœur brisé.

Comment une fille aussi jolie peut-elle être dans la rue

et dans cet état ? Ce qui va vous choquer, c’est la fille qu’elle porte dans ses bras.

Et au final, personne ne veut non plus lui acheter quoi que ce soit.

Je vous en supplie, partagez la vidéo.

Madame.

Je vous dis de venir.

Comment allez-vous ?

Dieu merci.

Qu’est-ce que tu fais ?

Tu veux m’acheter des mouchoirs ?

Quoi ?

Tu veux m’acheter des mouchoirs ?

Tourne-toi un peu, s’il te plaît. Tourne-toi, viens.

Tu veux m’acheter des mouchoirs, mon oncle ?

Tonton.

Quel « tonton » ?! Qu’est-ce que tu as fait ?!

Toi… Ma parole, tu as vu dans quel état tu es ?

Qu’est-ce que je peux faire ? Je n’ai pas le choix.

Une fille comme toi, comment peux-tu être dans un tel état ?

Et la petite… C’est ta fille ? Ma parole, elle est belle comme la lune.

Qu’est-ce qu’elle a à dormir comme ça ?

Elle avait faim et je ne savais pas comment lui acheter une boîte de lait. Achetez-moi quelque chose pour que je puisse lui acheter une boîte de

lait.

Tu es sérieuse ?

Oui, je te le jure.

Il n’y a de force ni de puissance qu’en Dieu. Où est son père, alors ?

J’ai quelques problèmes avec lui, et je vis avec

ma mère.

Comment tu t’appelles, ma chérie ?

Je m’appelle Leïla.

Donc, la boîte de lait est vide. Et la petite dort de

faim.

Tu viens d’où, Leïla ?

D’Al-Bayad.

Bon, écoute-moi.

Alors, qu’est-ce qui t’a mise dans cet état ? Moi… je trouve injuste et dommage que tu

subisses ça.

C’est le destin. On est dans la galère.

Tu as l’air d’être de bonne famille.

Que Dieu te rende heureuse. Tu la portes, on dirait qu’elle te porte. Peut-être dans

quoi ?

J’ai des dettes sur le dos et je veux les régler. Je veux pouvoir souffler, parce que je

suis dans la galère depuis longtemps.

Alors, tu aides qui ?

J’aide ma mère, parce qu’elle a de jeunes frères et sœurs. Je reste avec elle.

Et ton mari, il ne t’aide pas du tout ?

Non, il a des moyens limités.

Quand même.

Mais tu es une fille bien, tu tiens bon.

Que veux-tu que je fasse ? Dieu merci.

Qu’est-ce que tu voudrais ?

Je voudrais régler mes dettes, nourrir et faire boire ma fille

et être tranquille.

Alors, je vais te dire quelque chose, ma chère.

Combien coûte le paquet de mouchoirs que tu as ?

Trente livres.

Trente.

Et la boîte de lait, elle coûte combien ?

Trois cent vingt-cinq.

Je vais te prendre ce paquet de mouchoirs pour le prix d’une boîte de lait.

Et ne t’en fais pas. Je m’appelle Oussama Al-Haddad.

J’ai une page Facebook qui s’appelle Oussama Ahmed Al-Haddad.

Nous avons de belles personnes qui aident les gens comme vous.

Je ne vais pas vous dire qu’ils sont tous bien, il y en a aussi de mauvais. Et il y en a qui, excusez-moi…

disent de mauvaises choses, car certains aident vraiment pour l’amour de Dieu.

Alors, je vous conseille ceci : quand les gens vous verront dans cet état, assise comme maintenant dans

la rue, dans cet état, avec cette adorable petite fille, beaucoup vont s’asseoir

pour vous aider.

Donc, si Dieu le veut, après cette vidéo, je vous le dis, si Dieu le veut, de la part de

Dieu, des gens vont vous aider. Et vous, les gars, les amis,

cette femme est mariée, alors que personne ne vienne lui parler en lui disant : « Je veux t’épouser »

ou ce genre de choses. Elle est mariée, elle a l’air d’être une fille respectable, et il est honteux de la laisser dans

la rue

à subir tout cela. Comment s’appelle votre fille ?

Elle s’appelle Aïcha.

Aïcha, comme dans « amour », ou Aïcha ? Aïcha. Que Dieu vous bénisse, mère d’Aïcha.

Aïcha est vraiment adorable, on tomberait amoureux de son visage, il est aussi beau que la lune. Pouvez-vous me montrer son visage ?

Oh, mon cœur !

Au nom de Dieu, que Dieu la protège. Bon, vous, je n’ai plus

qu’un seul souhait. Pourriez-vous aller, je veux dire, à ce moment-là, vous

Tu es complètement débraillée. Tu ne peux pas rester dans la rue jusqu’à maintenant.

Je vais prendre les vêtements et la boîte de lait, puis je partirai.

On ne te harcèle pas dans la rue.

Si.

Souvent, n’est-ce pas ?

Il n’y a de force ni de puissance qu’en Dieu. En fait, je ne veux pas te tromper.

J’étais en train de filmer, et je t’ai filmée jusqu’à maintenant, je filme encore.

Mais, je te le jure, ce n’est pas pour te nuire. C’est pour que les gens t’aident, si Dieu le veut.

Il y a des gens bien qui aident. Et je te parie qu’après cette vidéo, tu m’appelleras

pour me dire :

« Tu es un porte-bonheur pour moi. » Que Dieu exauce ce vœu. Voilà, souris comme ça. Mashallah, tu es belle comme la lune.

Voilà. Que Dieu te rende heureuse.

Tu as même des fossettes.

Mais tu es adorable. Que Dieu te protège.

Bravo à toi.

Tu m’as dit que tu t’appelais Oum Aïcha. Bon, j’ai tout filmé.

Oum Aïcha, tu acceptes que je diffuse

une petite chose de ma part ? Donne-moi n’importe quoi.