Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
Rank, last name, first name, patronymic, year of birth,
unit. Private Mykhalchuk Oleksandr Vasylovych,
18.08.89. Louder. Fourteenth. Why fourteenth?
Brigade. Private Slobodianiuk Vasyl Petrovych,
born in 1985, August second. Fourteenth brigade,
private. Brigade?
Fourteenth. Rank, last name, first name, patronymic. Staff
Sergeant Buriak Oleksandr Leonidovych, 16.06.99,
Fourteenth brigade. Look at the camera, all of you. If one more
person looks away… Senior private Itkulov Ruslan
Rafikovich, Fourteenth brigade, 24.08.80. Senior
private Zharkov Daniil… Louder!
Senior private Zharkov Daniil Hennadiyovych, born in 1995,
Fourteenth brigade. Private Melnychuk
Volodymyr Petrovych, born on 22.07.1994,
Fourteenth brigade.
End of transcript · 93 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Звание, фамилия, имя, отчество, год рождения, подразделение. Солдат Михальчук Олександр Васильович, 18.08.89-й. Громче. 14-та. Чё 14-та? Бригада. Солдат Слободянюк Василь Петрович, 1985 року народження, 2-го серпня. 14-та бригада,
солдат. Бригада? 14-та. Звание, фамилия, имя, отчество. Старший сержант Буряк Олександр Леонідович, 16.06.99-го, 14-та бригада. Камеру смотрим, все нахуй. Ещё один отвернётся... Старший солдат Иткулов Руслан
Рафикович, 14-я бригада, 24.08.80-й. Старший солдат Жарков Даниїл... Громче! Старший солдат Жарков Даниїл Геннадійович, 1995 року народження, 14-та бригада. Солдат Мельничук Володимир Петрович, 22.07.1994 року народження,
14-та бригада.
