Transcript · French → Spanish
Geopolitical Analysis of France's Election
No puedo, por mi parte, desligar la jornada de hoy
de ciertos actores geopolíticos que buscan desestabilizar
Europa, desestabilizar Francia, en particular Francia en este momento,
hay que
decirlo claramente, eh, en lo que respecta a la cuestión,
eh, de los esfuerzos
no inútiles, pero casi hasta ahora, de Putin
por invadir Ucrania.
Creo que forma parte del paquete.
Tenemos— Se indicó durante el día
que había cajas negras
que venían de todas partes.
Sí.
Eso no es nuevo, ¿eh? Pero el contexto actual es
geopolítico. No es simplemente un contexto nacional.
Hay candidatos a la presidencia.
Entonces, los casos más claros son, pese a todo, Jean-Luc Mélenchon y
Marine Le Pen, que han
ya han anunciado que tendrían una política distinta respecto a
Ucrania. Así que, son candidatos con los que
Vladímir Putin, eh, tendrá unas, unas relaciones
Vladímir Putin, eh, tendrá unas, unas relaciones
que él mismo considera más fáciles.
Así que no es un actor neutral en este juego
en el que, por primera vez bajo la
Quinta República, vamos a tener, si tomo los sondeos de hoy—
Hay motivos para desestabilizar nuestro país, sobre todo mediante una
influencia rusa.
Claro. Y para favorecer a los dos actores que
he mencionado, hay una gran
ventaja. Había una oportunidad para Vladímir
Putin, que era Marine Le Pen.
Hoy tiene dos. Tiene dos posibilidades.
Y según los sondeos de hoy, según los sondeos que vemos aparecer,
tenemos
ya veremos si dura, claro, ¿eh?, no lo sé, pero incluso estarían
quizá los dos en la segunda vuelta.
Imaginen la generosidad de la situación francesa, si se me permite, para
los intereses de Vladímir Putin, cuando está un poco al límite
de sus fuerzas
de todos modos. Necesita el apoyo de Trump para no
hundirse.
Y, y, no haría falta que Francia y
Europa
y los europeos hicieran un esfuerzo demasiado importante, porque, si no, no
se sostiene su, su, su dispositivo de, de Putin.
Y estamos a pocas millas de un país miembro del Consejo de Seguridad-
Sí.
Francia, que va a tener una elección presidencial.
Eh, en realidad somos un actor clave para, para Putin, ¿eh?
Hemos oído a Giorgia Meloni. Sabemos que Italia, pese a la, la,
los orígenes políticos de Giorgia Meloni, no abandonarán a los ucranianos.
En cualquier caso, lo ha dicho claramente.
Francia, sabemos por Marine Le Pen y por Jean-Luc
Mélenchon que ese no será
el caso.
End of transcript · 405 words · machine translated
Original transcript (French)
Je ne peux pas, pour ma part, détacher la journée comme aujourd'hui de certains acteurs géopolitiques qui cherchent à déstabiliser l'Europe, à déstabiliser la France, en particulier la France en ce moment, il faut bien le dire, euh, pour, euh, ce qui concerne la question,
euh, des efforts pas vains, mais presque jusqu'à présent de Poutine pour envahir l'Ukraine. Je pense que ça fait partie du package. Nous avons-- Il a été indiqué au cours de la journée
qu'il y avait des black box qui venaient d'un peu partout. Oui. Ça, c'est pas nouveau, hein. Mais le contexte aujourd'hui, il est géopolitique. C'est pas simplement un contexte national.
Il y a des candidats à la présidentielle. Alors le plus net, c'est quand même Jean-Luc Mélenchon et Marine Le Pen, qui ont fait savoir d'ores et déjà qu'ils auraient une politique différente à l'égard de l'Ukraine. Donc, ce sont quand même des candidats avec
lesquels Vladimir Poutine, euh, aura des, des relations qu'il estime lui-même plus faciles. Donc, ça n'est pas un acteur neutre dans ce jeu où pour la première fois sous la
cinquième, on va avoir, si je prends les sondages d'aujourd'hui- Il y a des raisons de déstabiliser notre pays, notamment avec une influence russe. Bien sûr. Et pour favoriser les deux acteurs que j'ai cités, il y a un grand
avantage. Il y avait une chance pour Vladimir Poutine, c'était Marine Le Pen. Il en a deux aujourd'hui. Il a deux possibilités. Et selon les sondages aujourd'hui, selon les sondages que l'on voit passer, on
verra si ça dure, hein, bien sûr, j'en sais rien, mais ils seraient même éventuellement les deux au second tour. Vous imaginez la générosité de la situation française, si je puis dire, pour l'intérêt de Vladimir Poutine, alors qu'il est un peu au bout du rouleau quand
même. Il lui faut bien l'appui de Trump pour ne pas couler. Et, et, il ne faudrait pas que la France et l'Europe et les Européens fassent un effort trop important, parce que sinon, ça ne
tient plus sa, sa, son dispositif à, à Poutine. Et donc nous sommes à quelques encablures d'un pays membre du Conseil de sécurité- Oui. la France, qui va avoir une élection présidentielle. Euh, nous sommes un acteur clé, en fait, pour, pour Poutine hein.
On a entendu Giorgia Meloni. On sait que l'Italie, malgré la, la, les origines politiques de Giorgia Meloni, ne laissera pas tomber les Ukrainiens. En tout cas, elle l'a dit clairement. La France, on sait par Marine Le Pen et par Jean-Luc Mélenchon que ce ne sera pas
le cas.
