Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Então você está trabalhando num bar? É.
Então você está trabalhando com atendimento ao cliente… É.…
para uma empresa de banheiro.
É. Isso. E então você faz isso num local de trabalho ou…
É, eu tenho que entrar numa caixa.
Eu vou lá de manhã.
Me conta sobre o tipo de ligações que você recebe.
Eu recebo ligações e eu fico tipo“ êêê”.
E então que… que tipo de coisas? Bem,
eles meio que ligam e falam," Ah, essa porra dessa pia caiu da minha cara!"
Tá caindo!
Não! Para!
Ai, Deus. Ai, Deus. Ai,
Deus. Ai, Deus. Eu não aguento passar por esse dia de merda.
O que eles… O que… tipo o quê, tipo chuveiros? Ou… é, tem a água
e a tela não
tá funcionando porra nenhuma. Eu não sei. Tô nem aí, a privada!
Privada. É.
Algo sobre a privada estar entupida ou… Espera.
E como você… Como você… Cai fora! Cai fora!
Eu não aguento mais um dia dessa merda! Merda de chuveiro,
merda de água,
merda de pia!
A porra da pia tá quebrada!
Eu não dou a mínima pra essa merda!
Então... você fica...
então você fica no telefone? O dia...
o dia inteiro eu fico no telefone. Ah, é mesmo? Ah, deixa eu
verificar isso. Só um momento. Desculpa. Ai, meu Deus.
Eles estão aqui hoje à noite, todos os meus clientes, eu sei dessa porra.
E você... você trabalha no bar? É, é, trabalho no bar.
Então o que você faz na maior parte do tempo? Bom, sabe, botando...
botando... botando os paus pra fora.
E aí eu dou uma bebida pra eles.
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (English)
So you're working in a bar? Yeah. So you're working customer service... Yeah. ...for bathroom company. Yeah. Right. And so do you do that in a workplace or... Yeah, I have to go in a box. I'll go in there in the morning. Tell me about the kind of calls you get. I'll get calls and I'll go ehhh.
And so what... what kind of things? Well, they'll like call up and they go, "Oh, this fucking sink fell off my face!" It's coming down! No! Stop! Oh God. Oh God. Oh God.
Oh God. I can't make it through the fucking day. What do they... What... like what, like showers? Or... eh, got the water and the screen is not fucking working. I don't know. I don't give a shit, the toilet! Toilet. Yeah.
Something about the toilet's blocked or... Wait. And how do you... How do you... Fuck off! Fuck off! I can't do another fucking day of it! Fucking shower, fucking water, fucking sink!
The fucking sink's broken! I don't give a fucking shit! So... you're on... so you're on the phone? All the... all day long I'm on the phone. So... you're on... so you're on the phone? All the... all day long I'm on the phone. And you... you work in the bar? Yeah, yeah, working in the bar.
So what are you doing most of the time? Well, you know, putting... putting... putting dicks off. And then I'll give 'em a drink.
