Transcript · English → Portuguese
Hijacking and Attacks on September 11
Bem, o que temos é que, pelo menos três aeronaves foram sequestradas
nos
Estados Unidos,
duas das quais foram sequestradas na área de Nova York,
e foram, bem,
lançadas contra as torres do World Trade Center.
Meu Deus.
Elas destruíram as duas torres. As duas torres desabaram completamente, segundo
os relatos que temos.
Meu Deus.
Vejamos. Além disso, outra aeronave
foi sequestrada. Acreditamos que seja um avião da US Air sequestrado,
e ele foi, bem, explodido e destruído sobre o oceano.
Bum.
Vejamos. Quarto item, o Pentágono foi
atacado,
por um helicóptero carregado com
explosivos e, bem... Bem,
não há estimativas dos danos neste momento.
Também recebemos outros relatos sobre a Casa Branca
está sendo atacado e, ah, atualmente, ah, eles estão
informando que, ah—
Quem diabos são esses caras?
Eles estão informando agora que, ah, está saindo fumaça da Casa
Branca, mas não
há mais, ah, ah, detalhes.
Não sei o que é isto.
End of transcript · 155 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, what we have are, uh, at least three aircraft have been hijacked in the United States, uh, two of which were hijacked in the New York area, and they were, uh,
driven into the World Trade Center towers. Oh, my God. Uh, they destroyed both towers. Both towers have completely collapsed from what reports we have. Oh, my God.
Uh, let's see. Uh, in addition to that, uh, another aircraft, uh, was hijacked. Uh, we believe this is a US Air hijacked, uh, airplane, and that was, uh, blown up and destroyed out over the ocean. Boom. Uh, let's see. Fourth item here, uh, the Pentagon was
attacked, uh, with a helicopter loaded, uh, with, uh, explosives and, uh, the, uh... Well, uh, there's no damage estimates, uh, right now. Uh, also, we've had other reports of, uh, the White House
being attacked and, uh, currently, uh, they are reporting that, uh- Who the hell are guys that? They're reporting now that, uh, there's smoke coming out of the White House, but no
further, uh, uh, details. I don't know what this is.
