Transcript · English → Japanese
Discussion on Jewish Identity and Gospel
では正教会の観点から、 あなたはその
ユダヤ人は神に選ばれた民だと思 いますか？
ええ、福音書はそう教えていません 。
ですから
何を、ええと、どのような
概念で
それを受け取るべきかは分かりま せんが—
神がアブラハムにその子孫を約束 した時のように。
ええ、しかし福音書は。
福音書は。
福音書は。
イエスの言葉です。
ええと。
ギリシャ人もなく。
ユダヤ人もない。
ユダヤ人も。
人間がいます。
救いにおいて。
新たに選ばれた民とは、 私の名によって呼ばれる者たちで す。
今、預言者たちと、 福音書を言い換えていますが、これ は
異なる、 まったく異なる理解です。
ですから、その文は、 その、その
初期の、 初期教会の理解にも、また
現代の正教会の理解にも一致しま せん。
End of transcript · 159 words · machine translated
Original transcript (English)
So from an Orthodox perspective, do you think that the Jews are the chosen people of God? Well, the Gospel doesn't teach us that. So I don't know what, uh, in what
concept that we should hear it, but- Like when God promised Abraham his descent. Yeah, but the Gospel. The Gospel.
The Gospel. Jesus' words. Uh. There is neither Greek. Nor Jew.
Jew. There are human. In salvation. The new chosen people are those who are called by my name. I'm paraphrasing now the prophets and the, and the Gospel, but it's
different, completely different understanding. So that sentence would not match with the, with the, with the understanding of the, of the early, of the early church, neither of the contemporary Orthodox Church.
