Transcript · Arabic → English
Impact of Settlement Activities in Palestine
Yahya, this is your land, where bulldozing operations are taking place.
Bulldozing. There were three bulldozers, now five are working
at full speed in this area, which you know very well.
Therefore, if you were here, we would speak to you because you are among the first
affected by the bulldozing operations happening here to you
and your family. It is a strange irony to be live
on air.
You, as
I mean, a news anchor on Al Araby TV, your land as a Palestinian
is being damaged as a result of
the bulldozing operations carried out by settlers in this place.
I am here in this town as a guest of these families
to report the widespread bulldozing operations taking place there.
The settlers are seeking to establish an outpost within the wall in
the distant location. We are talking about the city of Lod and Ben
Gurion Airport, or Lod Airport, as it was known at that time during the Palestinian Nakba.
We are also talking about a geographical area located in the eastern
part of the West Bank or the western part of the West Bank, but it is in the part
East of the wall, about two thousand meters
From here, we can reach the wall. That is, the occupation army
and the settlers are trying to establish these
settlement outposts even beyond the wall built
by successive Israeli governments during the second Palestinian
Intifada.
End of transcript · 239 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أحيا هذه أرضك الذي يتم فيها عمليات التجريف. كانت ثلاث جرافات الآن خمس جرافات تعمل على قدم وساق في هذه المنطقة المطلة أنت تعرفها تماما. وبالتالي لو كنت هنا لتحدثنا معك لأنك أول المتضررين من عمليات التجريف التي تحدث هنا لك
ولعائلتك. وهذه مفارقة غريبة أن يكون على الهواء مباشرة. أنت ك يعني مقدم أخبار عبر شاشة التليفزيون العربي. هذه أرضك كفلسطيني تتضرر من نتيجة
عمليات التجريف التي يقوم بها المستوطنون في هذا المكان. وأنا هنا في هذه البلدة ضيف على هذه العائلات لنقل ما الذي يحدث فيه من عمليات تجريف واسعة يسعى المستوطنون لإقامة بؤرة استيطانية داخل الجدار في المكان البعيد. نحن نتحدث عن مدينة اللد ومطار بن
جوريون أو مطار اللد الذي كان يعرف في ذلك الوقت إبان النكبة الفلسطينية. نتحدث أيضا عن منطقة جغرافية تقع في الشق الشرقي من الضفة أو في الشق الغربي من الضفة الغربية، لكنها في الشق الشرقي من الجدار، وبالتالي قرابة ألفي متر من هنا يمكن أن نصل إلى الجدار. أي أن جيش الاحتلال
والمستوطنين يقومون بمحاولة زرع هذه البؤر الاستيطانية حتى خلف الجدار الذي بناه أو بنته الحكومات الإسرائيلية المتعاقبة إبان الانتفاضة الفلسطينية الثانية.