Transcript · English → Italian
Eyewitness Account of a Building Explosion
Penso che prima sia esplosa una bomba nella hall poi un aereo ha colpito il
palazzo, ma poi un altro aereo ha colpito l'altro
palazzo.
E, ma quando passavo dalle porte sul
lato opposto del
Trade Center,
qualcosa, o hanno fatto esplodere la hall o,
o qualcosa, perché ha fatto volare via il
vetro delle porte e ci ha buttati tutti a terra, e mi sono ritrovato, eh,
con fumo e di tutto addosso. Mi sento solo un po' scosso
perché sono stato investito dall'esplosione, capisci? Quindi sto solo cercando di, sai…
Vorrei bere dell'acqua. Però non hanno acqua.
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (English)
I think a bomb went off in the lobby first, then a plane hit the building, but then another plane hit the other building. And, but when I was coming through the doors on the other side of the
Trade Center, something, either they blew the lobby up or, or something, 'cause it blew the glass out of the doors and knocked us all down, and I got, uh, smoke and everything on me. I just feel a little shook up
'cause I got blasted, you know? So I'm just trying to, you know... I want a drink of water. They don't have any water though.
