Transcript · English → Japanese
U.S. Support and Reforms in Ukraine
そして米国の 顧問団はウクライナのほぼ12の
省庁や
地域で活動し、サービス提供、 不正行為の排除と
虐待の防止、税徴収の改善、 ウクライナの
制度の近代化を支援している。米国 の支援で、 新たに審査・訓練を受けた警察
官が市内を巡回している、ええと、 ウクライナ18都市の街路を。
ウクライナ各地の法廷では、 無料法律扶助の
米国の資金提供を受ける弁護士が 全無罪判決の3分の2を勝ち取った
国内
で。
ええと、 財務省と国務省の顧問団は
ウクライナが60超の
破綻銀行を閉鎖し、 預金者の資産を守るのを支援した。
また、安全保障なしにウクライナで 改革はあり得ないため、
我々の支援のうち2億
6,600万ドル超が安全保障部門に 投入された。
1,200人の兵士を訓練し、 さらに700人、
さらに50人のウクライナ国家
警備隊員を訓練し、 救命用装備を供給します。
2016会計年度も、その訓練と装備提 供を より多くのウクライナ国境警備隊、
軍、沿岸警備隊に対して 続けています。
End of transcript · 217 words · machine translated
Original transcript (English)
And U.S. advisors serve in almost a dozen Ukrainian ministries and localities, helping to deliver services, eliminate fraud and abru-abuse, improve tax collection, and modernize Ukrainian institutions. With U.S. help, newly vetted and trained police
officers are patrolling the cities, uh, the streets of eighteen Ukrainian cities. In courtrooms across Ukraine, free legal aid attorneys funded by the U.S. have won two-thirds of all the acquittals in the countries.
Um, Treasury and State Department advisors have helped Ukraine shutter over sixty failed banks and protected the assets of depositors. And since there can be no reform in Ukraine without security, over two hundred and
sixty-six million dollars of our support has been in the security sector, training twelve hundred soldiers and seven hundred and fifty Ukrainian National Guard personnel, and supplying life-saving gear. In FY sixteen, we are continuing that training and equipment of more of
Ukraine's border guards, military, and coast guard.
