Transcript · English → French
Satirical Reenactment of October 7th
Célébration du 7 octobre, nourriture gratuite, goodies gratuits, histoire immersive.
Des goodies gratuits ?
Enfin, de l'activisme avec un programme de récompenses.
Tu sais au moins ce qui s'est passé le 7 octobre ?
Évidemment, un truc géopolitique.
Bienvenue, camarades.
Pourquoi j'ai besoin de ça ?
Pour la reconstitution.
Il y a une pièce ?
Ce soir, on recrée l'histoire telle qu'on nous l'a apprise
en cours.
Il y a, genre, tellement de nos influenceurs préférés ici.
Oh mon Dieu, tu as raison.
Tous ceux qui publient le plus de trucs pro-Palestine sont ici.
C'est littéralement le Coachella des influenceurs.
Encore du houmous. Les gars, l'ambiance ici est incroyable.
Regarde, en voilà un autre. Tout le monde est là.
C'est peut-être la meilleure manif à laquelle on ait jamais assisté.
Putain, ouais. Le Hamas a assuré.
Littéralement.
Imaginez, un festival de musique en Israël, paisible.
Des gens tranquilles, qui dansent, font la fête jusqu’au lever du soleil.
Ils dansent. Ils font la fête.
Personne là-bas ne s’attend à ce qui va se passer, puis la résistance arrive.
Soudain, ils foncent vers le festival.
Les gens qui dansaient il y a quelques instants ici ne savent soudain plus où
courir.
Putain, le Hamas et les Palestiniens ont fait ça ? Oh, mec.
Tu ne savais pas ce que tu venais célébrer ?
Je croyais que c’était symbolique.
Oh non, la corde. Lâche. Tu as lâché. Qui est devant ?
Je croyais que c’était toi.
Puis ils sont descendus avec grâce. Bon sang.
Oh là là.
Waouh, ils ont du budget. C’est du vrai feu.
Ils nous attaquent.
Qui ça, ils ?
Je sais pas. Appelle la police.
Je croyais qu’on détestait la police.
Pas aujourd’hui. J’en ai assez appris.
On nous attaque.
Par qui ?
Je sais pas. Tout le monde criait ça.
Appelez les pompiers.
On est morts !
On est morts ! C'est Israël. Courez !
Les Juifs nous attaquent.
On nous attaque. On nous attaque.
Appelez la po— Appelez la police.
Qui nous a attaqués ?
Personne.
Alors, qui a fait ça ?
Nous.
On vient de se faire notre propre 7 Octobre ?
Contre qui je proteste, maintenant ? Aïe.
L'an prochain, on fera une vente de pâtisseries.
Kaboum, salope.
End of transcript · 360 words · machine translated
Original transcript (English)
October 7th celebration, free food, free merch, immersive history. Free merch? Finally, activism with a rewards program. Do you even know what happened October 7th? Obviously, something geopolitical.
Welcome, comrades. Why do I need this? For the reenactment. There's a play? Tonight, we recreate history exactly as we learned
about it. There are, like, so many of our favorite influencers here. Oh my God, you're right. Everyone who posts the most pro-Palestine stuff is here. This is literally influencer Coachella.
More hummus. Guys, the energy here is incredible. Look, there's another one. Everybody's here. This might be the greatest protest we've ever attended. Let's fucking go. Hamas killed it. Literally.
Picture it, a music festival in Israel, peaceful. People minding their own business, dancing, partying until the sun comes up. They're dancing. They're celebrating. Nobody there expects what's about to happen, and then resistance happens. Suddenly, they come flying towards the festival.
The people who were just dancing moments ago here suddenly have no idea where to run. Damn, Hamas and the Palestinians did that? Oh, man. You didn't know what you came here to celebrate? I thought this was, like, symbolic.
Oh, no, the string. Let go. You let go. Who has the front? I thought you did. And then they gracefully descended. Good grief. Oh, boy. Wow, they got a budget. That's real fire.
They're attacking us. Who's they? I don't know. Call the police. I thought we hated the police. Not today. I have learned enough.
We're being attacked. By who? I don't know. Everyone else was yelling it. Call the fire department. Dead!
Dead! It's Israel. Run! The Jews are attacking us. We're under attack. We're under attack. Call the po- Call the police. Who attacked us?
Nobody. Then who did this? We did. Did we just October 7th ourselves? Who do I protest now? Ow.
Next year we're doing a bake sale. Kaboom, bitch.
