Transcript · English → French
English → French transcript
Nous nous préparons chaque jour : nous devons être prêts pour la guerre, pas pour la défense.
Nous entraînons des combattants, pas des défenseurs.
Nous faisons la guerre pour gagner, pas pour nous défendre.
La défense, c'est quelque chose que l'on fait en permanence.
Elle est intrinsèquement réactionnaire et peut conduire à un usage excessif, à la sur-extension et à la dérive des missions.
La guerre est quelque chose que l'on fait avec parcimonie, selon nos propres conditions et avec des objectifs clairs.
Nous nous battons pour gagner.
Nous infligeons à l'ennemi une violence écrasante et punitive.
Nous ne nous battons pas non plus en suivant des règles d'engagement stupides.
Nous délions les mains de nos combattants pour intimider, démoraliser, traquer et tuer les ennemis de
notre pays.
Fini les règles d'engagement politiquement correctes et oppressives.
Juste du bon sens, une létalité maximale et l'autorité nécessaire pour nos combattants.
C'est tout ce que j'ai toujours voulu en tant que chef de peloton.
End of transcript · 162 words · machine translated
Original transcript (English)
We are preparing every day, we have to be prepared for war, not for defense. We're training warriors, not defenders. We fight wars to win, not to defend. Defense is something you do all the time. It's inherently reactionary and can lead to overuse, overreach, and mission creep.
War is something you do sparingly, on our own terms, and with clear aims. We fight to win. We unleash overwhelming and punishing violence on the enemy. We also don't fight with stupid rules of engagement. We untie the hands of our warfighters to intimidate, demoralize, hunt, and kill the enemies of
our country. No more politically correct and overbearing rules of engagement. Just common sense, maximum lethality, and authority for warfighters. That's all I ever wanted as a platoon leader.
