Transcript · English → French
Court Hearing on Serious Charges
Nous avons besoin que des gens aillent en prison.
Nous avons besoin de justice pour les victimes de ces crimes odieux.
Et les accusations de génocide,
les accusations d'armes biologiques qui sont utilisées,
ce sont des accusations très graves.
Si le juge dans cette affaire les renvoie en procès,
je vous le dis, les médias internationaux vont exploser
et nous pourrions voir un autre procès de Nuremberg avoir lieu.
Je pense que pour résumer pour le public,
parce qu'ils entrent un peu là-dedans, il s'agissait d'une audience où M.
Stasse, un avocat,
a perdu son collègue,
le principal moteur de ce procès, Arno van Kessel,
parce qu'il a été arrêté le 11 juin.
Il est emmené dans une prison de haute sécurité dans le sud de la Hollande
pour que sa famille ne puisse pas lui rendre visite.
Je crois comprendre qu'il n'y a pas encore eu de contact.
Je vois Berbe Piksma ici.
Puis-je vous poser une question ?
Vous avez appelé les gens à venir à cette audience.
Que pensez-vous du résultat ?
Oui, parfait. Parfait.
Parce que, oui, il faut voir que ce n'est pas possible.
C'est tellement injuste de retirer un avocat de son procès
parce qu'il est proche de la vérité.
Je veux dire, ça ne peut pas être autrement.
Je sais que c'est comme ça, mais il faut le voir.
Et tout le monde fait de son mieux ici, et je trouve ça formidable.
Oui, c'est vrai, j'ai fait ma part.
Qu'apportez-vous ici ?
De l'amour pour les Pays-Bas et pour les gens.
Quelles sont vos attentes pour aujourd'hui ? Aucune.
Tout est pris en compte.
D'où venez-vous ?
Je viens d'Amsterdam, et ce qui se passe ici est bien sûr très important.
Il faut que les choses soient claires et qu'il y a beaucoup de dégâts.
Je viens du milieu de la santé. Je vois beaucoup de dégâts.
Mes collègues le voient aussi maintenant. Et
oui, ça sortira peut-être un jour.
Quel genre de dégâts voyez-vous ?
Des hémorragies cérébrales,
des gens qui s'effondrent immédiatement.
Énormément de cancers.
Énormément de turbo-cancers, comme nous les appelons. Oui, c'est juste horrible.
Nous voyons des gens vraiment s'effondrer couverts de bleus.
Que pensez-vous du résultat aujourd'hui ? Fantastique.
Et nous ne sommes pas autorisés à entrer tous ensemble.
Ils ont mal organisé ça. Je veux dire, allô, vous auriez pu le savoir.
Je trouve ça très puéril.
Ça a déjà été dit, qu'on ne peut pas entrer tous ensemble. Eh bien, si.
L'homme à la casquette, l'homme à la casquette rouge, est le dernier.
Et ensuite ils verront ce qui reste libre et ils rempliront. Le reste doit attendre.
Alors vous vous dites, dis donc, il y a assez de chambres, quand même.
Je veux vous demander, d'où venez-vous et qu'apportez-vous ici ?
Je viens d'Overijssel.
Et c'est une honte sans nom ce qui se passe ici. C'est
pourquoi je suis là. C'est tout. Oui.
Mon meilleur ami Arno van Kessel, ils l'ont tiré de son lit.
Et ce n'est pas correct, la façon dont il est traité.
C'est scandaleux. Et je trouve ça beau de voir qu'il y a tant de monde pour le soutenir.
Mais c'est terrible que cela se produise ici, aux Pays-Bas.
C'est très grave. Avez-vous des dernières nouvelles d'Arno van Kessel ?
Que sait-on de lui à Vught ?
Il n'a toujours aucun contact avec personne.
Pas même avec sa femme ?
Rien du tout.
Non, elle n'a pas eu de ses nouvelles depuis quatre semaines.
Donc rien du tout.
Et son avocat n'a pas le droit de dire quoi que ce soit non plus ?
Non.
Oh, parce que j'avais compris qu'il avait des contacts maintenant et qu'il avait refusé les visites.
Mais c'est apparemment une mauvaise source.
Je pense que oui, oui.
Mais je ne sais pas exactement.
Non, mais c'est déjà bien assez grave.
D'accord, merci.
C'est une idiotie.
Cinq millions de guérisons. Ça veut dire qu'un tiers de la population mondiale a eu ça. Techniquement.
Qu'un tiers de la population mondiale a avalé ça. Eh bien,
J'en ai beaucoup entendu parler.
Monsieur, puis-je vous demander d'où vous venez et pourquoi vous êtes ici ?
Je viens de Lelystad et je suis ici pour soutenir Arno van Kessel.
Pourquoi cette affaire est-elle importante pour vous ? Je pense qu'elle est importante pour nous tous.
Il défend la loi.
Et je pense qu'il est traité injustement.
D'où venez-vous, madame ?
Je suis Jamila Leper de l'Andere Krant, de Pinch of Soot, de Potkaars, de toutes sortes de chaînes différentes.
Et vous êtes, si j'ai bien compris, un ancien juge.
End of transcript · 773 words · machine translated
Original transcript (English)
We need people to go to prison. We need justice for the victims of these heinous crimes. And the charges of genocide, the charges of biological weapons that are being used, these are very serious charges.
If the judge in this case puts them on trial, I'm telling you the international media will blow up and we might see another Nuremberg trial take place. I think maybe to summarise for the audience, because they're sort of falling into this thing, this was a court hearing where Mr.
Stasse, a lawyer, lost his colleague, the main driver of this court case, Arno van Kessel, because he was arrested on the 11th of June. He is taken into a highly secured prison in the south of Holland
so that his family can't visit him. I understand there's been no contact yet. I see Berbe Piksma here. Can I ask you a question? You called for people to come to this hearing.
What do you think of the outcome? Yes, perfect. Perfect. Because, yes, you have to see that this is not possible. It's so unjust to take a lawyer out of his trial because he's close to the truth.
I mean, it can't be any other way. I know it's like that, but you have to see it. And everyone is doing their best here, and I think that's great. Yes, that's right, I did my part. What do you bring here?
Love for the Netherlands and for people. What are your expectations for today? None. Everything is taken with it. Where did you come from? I came from Amsterdam, and what's going on here is of course very important.
It has to be clear where the dots are and that there is a lot of damage. I come from healthcare. I see a lot of damage. My colleagues see it now too. And yes, it may come out one day. What kind of damage do you see?
Brain bleeding, people who fall down immediately. Enormous amount of cancer. Enormous amount of turbo-cancer, as we call it. Yes, it's just horrible. We see people really fall down with bruises.
What do you think of the outcome today? Fantastic. And we're not allowed to go in with everyone. They didn't arrange it well. I mean, hello, you could have known. I think, very childish. That has already been said, that we can't come in with everyone. Well, we can.
The man with the cap, the man with the red cap, is the last one. And then they'll see what's still open and they'll fill it up. The rest has to wait. So you think, hello, there are enough rooms, come on. I want to ask you, where do you come from and what do you bring here? I come from Overijssel.
And it's a shame for words what's happening here. That's why I'm here. That's all. Yes. My best friend Arno van Kessel, they laid him out of his bed. And it doesn't look like how he's being treated. It's scandalous. And I think it's beautiful to see that there are so many people to support him.
But it's terrible that this is happening here in the Netherlands. It's very bad. Do you have the latest news about Arno van Kessel? What do we know about him in Vught? He still has no contact with anyone. Not even with his wife?
Nothing at all. No, she hasn't heard from him for four weeks. So nothing at all. And his lawyer is also not allowed to say anything? No.
Oh, because I understood that he had contact now and that he had said no visit. But that's apparently the wrong source. I think so, yes. But I don't know exactly. No, but it's bad enough.
Okay, thank you. This is an idiocy. Five million cures. That means that a third of the world's population has had this. Technically. That a third of the world's population has swallowed this. Well, I've heard a lot about it.
Sir, may I ask you where you are from and why you are here? I'm from Lelystad and I'm here to support Arno van Kessel. Why is this case important to you? I think it's important to all of us. He stands for the law. And I think he's being treated unjustly.
Where are you from, ma'am? I am Jamila Leper from the Andere Krant, from Pinch of Soot, from Potkaars, from all kinds of different channels. And you are, as far as I understand, a former judge.
