Transcript · German → English
Critique of German Government Policies
Madam President! Mr. Chancellor! Ladies and gentlemen!
The Chancellor is still here. I can see him back there.
Mr. Merz, since you took office, you have been doing, with narrow-minded audacity,
the opposite of what you promised and what would be
right for this country. You wanted to speak about the situation.
You did not do so. Because the situation in this country is
disastrous. Month after month, 15,000 industrial jobs are lost.
The automotive industry is in decline. Madam President, I see your light flashing.
The automotive industry is in decline. Deindustrialization is turning into a
mass exodus. Even Volkswagen is faltering. 100,000 jobs are on the
brink. Suppliers and service providers are falling like dominoes.
Not a week goes by without devastating news.
German medium-sized businesses are running out of reserves. The tsunami of insolvencies is driving away prosperity
and good jobs from Germany. Every 20 minutes, a German company goes bankrupt. Productive
investments in the future have fallen to zero. Germany is left behind in international
competition. The ideological burdens that your policies and the policies
of your predecessors impose on the German economy and all Germans are no
longer bearable. Economist Bernd Raffelhüschen estimates at six trillion, 6,000 billion euros
the cumulative costs of German migration policy. Just as expensive will be the failed
energy transition, if it is indeed pushed through to the bitter end, and nothing else
leaves behind an industrial wasteland in Germany. And citizens and taxpayers are becoming impoverished.
They feel the decline every day in their own wallets.
Social spending is exploding, rising faster than wages.
Those who work and pay taxes are the fools, crushed between rising tax and
contribution burdens, escalating costs for energy, housing, and living expenses, with shrinking
real incomes that are nowhere near enough to make ends meet.
There is only one way out of such a situation.
Reduce government spending, cut everything superfluous from the budget.
End ideological aberrations, leave citizens with more of their hard-earned money in their
pockets, free the economy from bureaucratic and tax shackles, and
immediately end the artificial price increases and scarcity of energy.
That is exactly what you promised the citizens before the election, and you are doing the opposite.
Instead, you are mocking the taxpayers.
with an anti-reform package that takes the fleecing to the next level. You boast
about a fake tax reform. You are not relieving taxpayers. You are burdening them
further. You are increasing and inventing new taxes on tobacco, plastic, alcohol, sugar, and crypto assets.
You are cutting parental benefit, burdening families, increasing social security contributions. Under the title
of a wealth tax, a pure envy tax, you are taking money out of the pockets of the middle class.
You are unilaterally imposing the bills for your spending addiction on taxpayers and contributors
and insult them on top of that, saying they should work longer and more, not
take so much sick leave, calling them whiners who should just step aside. So that citizens and journalists
ask fewer uncomfortable questions, you tighten the Freedom of Information Act, giving
the intelligence services and the Office for the Protection of the Constitution more powers.
Yes, the fleecing and oppression of citizens and the opposition must, after all,
go hand in hand with state repression.
And it also fits that today, your Ursula von der Leyen from the CDU in the EU Parliament
wants to have the total control of citizens, chat control, chat control, voted on again
by urgent motion.
After it was rejected dozens of times.
Voting until it suits them.
Total control in cars, in chats, that is how you want to control citizens,
while Ursula von der Leyen deleted her Pfizer deals via text message.
I tell you one thing, for you the saying applies: all people are equal, some are more equal.
And that is exactly your CDU policy in a nutshell.
You present a draft budget and financial planning that burst all limits of spending frenzy
and debt-making.
With this, you continue to finance the eco-socialist climate protection ideology, of which the rest of the
world has long since wanted nothing to do with.
You continue to waste billions upon billions on useless development aid that makes BlackRock
even richer and feeds a few profiteers and lobbyists.
With your policy, you do not serve Germany, but perhaps secure yourself a highly paid
Follow-up employment, after you have left nothing but scorched earth behind.
You continue to pump vast sums into the NGO swamp and the migration industry, even if
their beneficiaries sink into a morass of corruption and embezzlement, or like the escape helper
of the sixfold murderer in Stade, are entangled in criminal machinations by the SPD.
You stoke fear of war and abuse it as a blank check, under the pretext
of spending on security, to cast aside the last inhibitions about taking on debt.
You drive military spending to astronomical heights, without the security
of Germany gaining anything from it.
Instead, you are building a state-directed and funded defense economy as a substitute
for the ruined real industry, an arms industry whose products
you are giving away to Ukraine. Year after year, you want to take on more than 200 billion euros
in debt. That is 1 trillion euros by 2030. Next year alone, we will pay
interest of 40 billion euros, this year 32 billion euros. That will then accumulate
until 2030. I know you are laughing, you find that funny.
we will have interest payments. Listen to this, because you cannot handle
numbers, especially you from the SPD. You cannot do it. 80 billion, and in doing so you risk
you risk that Germany's top credit rating is lost on the capital markets. And
your financial policy is driving Germany straight into national bankruptcy and the owners,
citizens with homes and mortgages in ruins. Who benefits? Perhaps
BlackRock or international investors who can buy up German real estate by
2029 or 2030 at rock-bottom prices. That brings us full circle again
for this Chancellor Merz. You leave a pile of rubble for those who
come after you. A pile of rubble. And I can tell you one thing, we will still
accept the challenges and do what is necessary if the voters give us the mandate,
even if they have
destroyed everything. We will free the state budget,
the social systems, and taxpayers from unnecessary and
harmful spending and subsidies.
We will dismantle the bloated state apparatus,
stop mass migration into the social systems and
push for consistent deportations of illegals and criminals,
and we will abolish the individual right to asylum.
We will end the ideological energy transition and
lower the crushing energy costs and tax burdens.
We are ready to take on responsibility
for Germany. Finally clear the way for a new government.
That is the only service you can still do for this country,
Mr. Merz.
Thank you very much.
End of transcript · 1,166 words · machine translated
Original transcript (German)
Frau Präsidentin! Herr Bundeskanzler! Sehr geehrte Damen und Herren! Der Bundeskanzler ist noch da. Dahinten kann ich ihn sehen. Herr Merz, seit Sie im Amt sind, tun Sie mit bornierter Dreistigkeit das Gegenteil von dem, was Sie versprochen haben und was für dieses Land richtig wäre. Sie wollten zur Lage sprechen.
Sie haben es nicht getan. Denn die Lage in diesem Land ist desaströs. Monat für Monat fallen 15 000 Industriearbeitsplätze weg. Die Autoindustrie ist im Niedergang. Frau Präsidentin, ich habe Ihren Blinken. Die Autoindustrie ist im Niedergang. Die Deindustrialisierung gerät zur Massenflucht. Selbst Volkswagen wankt. 100 000 Arbeitsplätze stehen auf der
Kippe. Zulieferer und Dienstleister fallen wie Dominosteine. Keine Woche ohne Hiobsbotschaften. Dem deutschen Mittelstand gehen die Reserven aus. Der Insolvenztsunami vertreibt Wohlstand und gute Jobs aus Deutschland. Alle 20 Minuten geht eine deutsche Firma pleite. Die produktiven Zukunftsinvestitionen sind auf den Nullpunkt gefallen. Deutschland ist im internationalen
Wettbewerb abgehängt. Die ideologischen Lasten, die Ihre Politik und die Politik Ihrer Vorgänger der deutschen Volkswirtschaft und allen Deutschen aufbürdet, sind nicht mehr zu tragen. Auf 6 Billionen 6 000 Milliarden Euro schätzt der Ökonom Bernd Raffelhüschen die kumulierten Kosten der deutschen Migrationspolitik. Noch einmal so teuer wird die gescheiterte Energiewende, wenn sie denn bis zum bitteren Ende durchexekutiert wird und nichts anderes
als eine Industriewüste in Deutschland hinterlässt. Und die Bürger und Steuerzahler verarmen. Sie spüren den Niedergang jeden Tag im eigenen Portemonnaie. Die Sozialausgaben explodieren, sie steigen schneller als die Löhne. Wer arbeitet und Steuern zahlt, ist der Dumme, zerrieben zwischen steigenden Steuer- und Abgabenlasten, eskalierenden Kosten für Energie, Wohnen und Lebenshaltung bei schrumpfenden
Realeinkommen, die hinten und vorne nicht zum Leben reichen. Aus einer solchen Lage gibt es nur einen Ausweg. Die Staatsausgaben senken, alles Überflüssige aus dem Haushalt streichen. Ideologische Irrwege beenden, den Bürgern mehr vom schwer erarbeiteten Geld in der Tasche lassen, die Wirtschaft von bürokratischen und steuerlichen Fesseln befreien und die
künstliche Verteuerung und Verknappung von Energie sofort beenden. Das ist genau das, was Sie den Bürgern vor der Wahl versprochen haben und das Gegenteil tun. Sie verhöhnen stattdessen die Steuerzahler. mit einem Antireformpaket, das die Ausplünderung auf die nächste Stufe hebt. Sie brüsten sich mit einer Fake-Steuerreform. Sie entlasten die Steuerzahler nicht. Sie belasten sie
weiter. Sie erhöhen und erfinden neue Steuern auf Tabak, Plastik, Alkohol, Zucker und Kryptoanlagen. Sie kürzen das Elterngeld, belasten Familien, erhöhen die Sozialbeiträge. Unter dem Titel Reichensteuer, einer reinen Neidsteuer, ziehen Sie dem Mittelstand das Geld aus der Tasche. Sie bürden die Rechnungen für die Ausgabensucht einseitig den Steuerzahlern und Beitragszahlern auf und beschimpfen sie noch obendrein, sie sollten länger und mehr arbeiten, nicht so
viel krank feiern als Nörgler, die gefälligst wegtreten sollten. Damit Bürger und Journalisten weniger unangenehme Fragen stellen, verschärfen Sie das Informationsfreiheitsgesetz, geben den Geheimdiensten und dem Verfassungsschutz mehr Kompetenzen. Ja, das Schröpfen und die Unterdrückung der Bürger und Opposition muss schließlich mit staatlichen Repressionen einhergehen.
Und dazu passt auch, dass heute Ihre Ursula von der Leyen von der CDU im EU-Parlament die Totalkontrolle der Bürger, Chatkontrolle, Chatkontrolle, noch mal per Eilantrag abstimmen lassen will. Nachdem es zigmal abgelehnt wurde. Abstimmen, solange es passt.
Die Totalkontrolle im Auto, in den Chats, so wollen Sie die Bürger kontrollieren, während Ursula von der Leyen ihre Pfizer-Deals per SMS gelöscht hat. Ich sage Ihnen eins, für Sie gilt das Sprichwort, alle Menschen sind gleich, manche gleicher. Und das ist genau Ihre CDU-Politik zusammengefasst. Sie legen einen Haushaltsentwurf und eine Finanzplanung vor, die alle Grenzen von Ausgabenwut
und Schuldenmacherei sprengen. Damit finanzieren Sie weiter die ökosozialistische Klimaschutzideologie, von der die restliche Welt schon lange nichts mehr wissen will. Sie verschwenden weiter Abermilliarden für nutzlose Entwicklungshilfe, die Blackrock noch reicher macht und einige Profiteure und Lobbyisten ernährt.
Mit Ihrer Politik dienen Sie nicht Deutschland, sondern sichern sich vielleicht eine hochdotierte Anschlussbeschäftigung, nachdem Sie nichts als verbrannte Erde hinterlassen haben. Sie pumpen weiter Unsummen in den NGO-Sumpf und in die Migrationsindustrie, auch wenn deren Günstlinge in einem Morast aus Korruption und Untreue versinken oder wie die Fluchthelferin des Sechsfachmörders in Stade von der SPD in kriminelle Machenschaften verstrickt sind.
Sie schüren Kriegsangst und missbrauchen diese als Freibrief, um unter dem Vorwand von Ausgaben für Sicherheit die letzten Hemmungen beim Schuldenmachen fallen zu lassen. Sie treiben die Rüstungsausgaben in astronomische Höhen, ohne dass dadurch die Sicherheit Deutschlands irgendetwas dafür gewonnen wäre. Stattdessen bauen Sie eine staatlich gelenkte und finanzierte Rüstungswirtschaft als Ersatz
für die zugrunde gerichtete Realindustrie auf, eine Rüstungsindustrie, deren Produkte Sie an die Ukraine verschenken. Jahr für Jahr wollen Sie mehr als 200 Milliarden Euro Schulden machen. Das sind bis 2030 1 Billion Euro. Im nächsten Jahr zahlen wir allein Zinsen von 40 Milliarden Euro, dieses Jahr 32 Milliarden Euro. Das kumuliert sich dann bis 2030. Ich weiß, Sie lachen, Sie finden das witzig.
haben wir einen Zinsdienst. Hören Sie sich das an, weil Sie können mit Zahlen nicht umgehen, genau Sie von der SPD. Sie können es nicht. 80 Milliarden, und dabei riskieren Sie, dass die Top-Bonität von Deutschland verloren geht an den Kapitalmärkten. Und Ihre Finanzpolitik treibt Deutschland direkt in die Staatspleite und die Eigentümer, die Bürger mit Eigenheimen und Hypotheken in den Ruinen. Wer profitiert? Vielleicht
Blackrock oder internationale Investoren, die deutsche Immobilien spätestens im Jahr 2029 oder 2030 zu Tiefspreisen aufkaufen können. Da schließt sich wieder der Kreis für diesen Kanzler Merz. Sie hinterlassen denen einen Trümmerhaufen, die nach Ihnen kommen. Ein Trümmerhaufen. Und ich kann Ihnen eines sagen, wir werden trotzdem die Herausforderungen annehmen und das Notwendige tun, wenn die Wähler uns dann Smadad geben,
auch wenn sie alles. kaputtgeschlagen haben werden. Wir werden den Staatshaushalt, die Sozialsysteme und die Steuerzahler von unnötigen und schädlichen Ausgaben und Subventionen befreien. Wir werden den wuchernden Staatsapparat zurückbauen,
die Massenmigration in die Sozialsysteme abstellen und konsequente Abschiebungen Illegaler und Straftäter forcieren, und wir werden das individuelle Recht auf Asyl abschaffen. Wir werden die ideologische Energiewende beenden und die drückenden Energiekosten und Steuerlasten senken.
Wir sind dafür bereit, Verantwortung für Deutschland zu übernehmen. Machen Sie endlich den Weg frei für eine neue Regierung. Das ist der einzige Dienst, den Sie diesem Land noch tun können, Herr Merz. Vielen Dank.
