English → Spanish transcript
Solo estoy aquí un par de minutos.
Entonces ¿desde hace cuánto conoces a este hombre?
Treinta años.
Treinta años que han estado juntos, ¿y a qué escuela fuiste?
¿Escuela? Kensington. Hogwarts.
¿Han ido juntos a Kensington?
Y, eh, has aprendido...
¿Aprendieron artes marciales juntos?
Sí.
Y...
Yo tenía la espada de este tipo.
¿Y bien?
No sé si...
Él era... Nunca fue hablador.
Recuerdo que en la escuela solía sentarse solo y leer libros.
Yo era solo este tipo haciendo tonterías y divirtiéndome.
Él solo leía.
Tú hacías preguntas y él contestaba con la cabeza.
Sí. No. Sí. No.
¿Cómo te llamas? No.
¿Qué? ¿Ese es un nombre?
Un movimiento de cabeza no es un nombre.
Por favor, di tu nombre.
Y para el recreo, ya sabes,
eres solo este tipo pasando el rato.
Su madre siempre lo recogía de la escuela.
No conoces a ese tipo de chico hasta que tiene 20.
Su madre lo recogía de la escuela.
¡Sí!
¡Sí!
¡Sí!
End of transcript · 163 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm only here for a couple of minutes. So how long do you know this man? 30 years. 30 years you've been together and you went to school where? School? Kensington. Hogwarts.
You've been to Kensington together? And, uh, you've learned... Did you learn martial arts together? Yeah. And...
I had this guy's sword. Well? I don't know if... He was... He was never talkative. I remember in school, he used to sit by himself and read books.
I was just this guy fooling around and having fun. He was just reading. You were asking questions and he would answer with his head. Yeah. No. Yeah. No. What's your name? No.
What? Is that a name? Shake of a head is not a name. Please say your name. And by recess, you know, you're just this guy hanging out.
His mother always picked him up from school. You don't meet that type of guy until he's 20. His mother picked him up from school. Yeah! Yeah!
Yeah!
