Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Así es como solían verse muchas de las cartas del sol más antiguas. Había un sol gigante arriba
y luego, abajo, había gemelos o hermanos frente a una pared de ladrillos. Siempre quise saber
qué representaba esta pared y creo que obtuve mi respuesta con los años. Aquí pueden ver en otra
carta del sol que la pared ocupa bastante espacio y luego en esta carta pueden ver detrás de esta
pareja joven. Bueno, resulta que la pared tiene todo que ver con Géminis. Curiosamente,
aquí pueden ver a Cástor y Pólux, los gemelos Géminis. Noten su posición. Es muy
similar a cómo están posicionados estos gemelos en mi opinión, y cuando leí Babylonian Star Lore
de Gavin White, obtuve una gran pista sobre la relación entre los ladrillos de Géminis y la pared
mismo. Así que aquí mismo escribe que el tercer mes, siendo Géminis el tercer signo, que durante mayo
y junio, la época de Géminis, se consideraba como el molde de ladrillos. Así que aquí escribe que el tercer
mes marca el inicio de la estación cálida, cuando las lluvias cesan por completo y los niveles de los ríos empiezan a
disminuir. Hasta el día de hoy, los ladrillos de barro se siguen haciendo en moldes de madera sencillos y se dejan bajo el abrasador
sol para que se endurezcan. Los bloques de construcción de mayor calidad se hacían cociendo ladrillos secados al sol en un
horno. Varios textos mencionan diversas ceremonias para bendecir los hornos de ladrillos y también mencionan este
mes como una época propicia para comenzar las obras de construcción. Así que, esencialmente, Géminis era la época de
hacer ladrillos y de la construcción. Para mí esto fue muy curioso porque me recordó mucho a la
los héroes gemelos Rómulo y Remo de la mitología romana. Dicen que fueron criados por una loba y
se les consideraba los fundadores de Roma y por construir la primera muralla romana. Así que aquí pueden ver
este dibujo representa la construcción de esa muralla. Bueno, en mi opinión, esto habla de todo el
mismo simbolismo que está codificado en la carta del sol. Así que pensé que esto era fascinante. Me encantaría
saber qué piensan ustedes. Es algo de lo que rara vez oigo hablar, si es que alguna vez se menciona. La relación
entre Géminis, la fabricación de ladrillos, la construcción, las murallas y el sol. Así que hay muchas posibilidades de que
haga una segunda parte porque realmente me interesa toda esta información. Muy bien, eso es todo. Gracias.
End of transcript · 424 words · machine translated
Original transcript (English)
This is what a lot of older sun cards used to look like. There would be a gigantic sun up top and then down below there'd be twins or siblings in front of a brick wall. I always wanted to know what this wall represented and I think I got my answer over the years. Here you can see in another sun card the wall takes up quite a bit of space and then in this card you can see behind this young couple. Well it turns out the wall has everything to do with Gemini. Interestingly
enough here you can see Castor and Pollux, the Gemini twins. Notice their positioning. It's very similar to how these twins are positioned in my opinion and when I read from Babylonian Star Lord by Gavin White I got a big big clue as to the relationship between Gemini bricks and the wall itself. So right here he writes that month three, which Gemini is the third sign, that during May and June, the time of Gemini, that it was regarded as the brick mold. So here he writes the third
month marks the start of the hot season when the rains cease altogether and river levels start to decline. To this day mud bricks are still made in simple wooden molds and left under the scorching sun to bake solid. Higher quality building blocks would be made by firing sun-baked bricks in a kiln. A number of texts mention various ceremonies to bless the brick kilns and also mention this month as a favorable time to commence building works. So essentially Gemini was the time of
making bricks and of construction. To me this was very curious because it reminded me a lot of the hero twins Romulus and Remus from Roman mythology. They were raised by a she-wolf so they say and they were regarded as the founders of Rome and for building the first Roman wall. So here you can see this drawing depicts the construction of that wall. Well in my opinion this speaks to all of the same symbolism that's encoded within the sun card. So I thought this was fascinating. I would love
to know what you guys think. It's something that I rarely hear, if ever, be brought up. The relationship between Gemini brick making, construction, walls, and the sun. So there's a very good chance I might make a part two because I'm just really interested in all this information. All right, that'll do it. Thanks.
