Turkish → Dutch transcript
Soera Infitar, verzen 1, 2, 3. Dat zal ik jullie vertellen.
Allah Celle Celaluhu spreekt over de Dag des Oordeels. Wanneer de hemelen
openscheuren en uiteenvallen, de zeeën naar binnen… de sterren naar beneden
beginnen te vallen, en wanneer de zeeën vanbinnen beginnen op te borrelen en
overstromen,
wanneer de graven datgene wat erin is naar buiten laten komen, naar
buiten slingeren,
dan:“ Alimet nefsün ma kaddemet ve ahharet.”
Dan zal de mensheid, iedere ziel, iedere ademtocht,
weten wat zij heeft gedaan en vooruitgezonden, wat zij niet heeft gedaan…
wat zij had moeten doen maar heeft uitgesteld, verwaarloosd,
dat zal men te weten komen.
Nadat men dat te weten is gekomen, zal men treuren, beschaamd zijn.
Mijn Heer zal hen tegenover Zich nemen. “ Ya eyyühel insan, o mens! Ma garreke bi
rabbikel kerim.” Wat heeft jou bedrogen tegenover jouw Heer, tegenover jouw
edelmoedige, gulle Heer, mijn dienaar? Waardoor liet jij je misleiden,
waarom liet jij je misleiden?
Zo’n Heer is Hij,“ ellezi halakake” “ fesewwaka.” Hij heeft jou geschapen en al
je ledematen gevormd die Hij jou heeft gegeven. Daarna heeft Hij jou in
orde gebracht, in balans gehouden en gezond gemaakt.
Wat kon jou daar nu in misleiden?
Zoveel goedheid heb Ik jou bewezen, als het ware— dit staat niet in de tekst,
dat zeg ik erbij. Dus terwijl Ik jou zoveel goeds heb gedaan,
waarom heb je de waarde
hiervan dan niet erkend en geen dank voor de gunsten betoond?
Of welk kwaad heb je dan van Mij gezien dat je Mijn bevelen niet gehoorzaamde?
Zulke verwijten zullen er zijn. En in het vers dat daarna komt,
staat ook:“ Fî ejji sûretin mâ şâe rekkebek.” En jou, o mens,
heeft Hij in elke gewenste vorm samengebracht en die genetische codes samengevoegd
en aan ieder mens een ander uiterlijk gegeven. Wat kon jou misleiden
tegenover jouw Heer, die jou zoveel goeds deed, zo vrijgevig en waarachtig
met je omging? Dáárover heb ik het nu… ga je naar de tanden van mevrouw kijken?
Almachtige Heer… ja… Almachtige Heer moge Hij ons maken tot dienaren die Zijn
gaven oprecht danken.- Amen. En moge mijn Heer ons allen de genade schenken om Zijn
Geliefde een ware gemeenschap te zijn.
Want wij gaan stap voor stap snel richting het hiernamaals, mijn beste juf.
We gaan, we komen steeds dichterbij die kant.
Elke dag, kijk, gisteren bijvoorbeeld heb je vast gehoord, die twintigjarige…
End of transcript · 398 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
İnfitar suresi ayet 1, 2, 3. Onu size söyleyeceğim. Allah Celle Celaluhu kıyametten bahsediyor. Semavat yarılıp parçalandığı zaman, denizler içeri... yıldızlar dökülmeye başladığı anda ve denizler içerisindeki fışkırıp taştığı zaman, kabirler içerisindekilerini çıkardığı,
dışarı fırlattığı zaman "Alimet nefsün ma kaddemet ve ahharet." O zaman insanoğlu, neyi yapması gerekeni yapmış, göndermiş, yapmaması... yapması gerekirken neyi tehir etmiş, ihmal etmiş, onları öğrenecek. Onları öğrendikten sonra üzülecek, mahcup olacak. Rabbim alacak karşısı . sana verdiği uzuvları dizayn etti. Sonra da düzen
üzere seni dengeledi, sağlıklı kıldı. Yani bunda seni aldatan neydi? Bu kadar iyilik yaptım, adeta şimdi bu mealde yok, onu ben söylüyorum. Yani ben sana bu kadar iyilik yapmışken, sen niye bunların kadr-i kıymetini bilip şükran-ı nimette bulunmadın? Veya benden ne kötülük gördün de benim emirlerime uymadın? gibi sitemler olacak.
dilediği şekilde, surette bir araya getirdi ve o genetik şifreleri bir araya getirip her insana farklı suretler verdi. Bu kadar sana iyilik yapan, bu kadar sana şükreden kullarından bizleri eylesin. - Amin. Ve Rabbim kendisine hakiki kul, Habibine hakiki ümmet olmayı cümlemize lütfeylesin. Çünkü o ahirete doğru Gidiyoruz, o tarafa doğru yaklaşıyoruz.
Her gün, bak dün mesela duymuşsundur, 20 yaşındaki...
