Transcript · English → Spanish
Mysterious Journey Inside the Earth
Honestamente, damas y caballeros, voló 1200 millas con el viento a su espalda
hacia el interior de este planeta.
No un núcleo fundido. Ni mucho menos.
Cortezas continentales más grandes que en la superficie.
Mares que eran iguales a los nuestros.
Y tomó 300 fotografías y las trajo de vuelta, e intenté verlas,
y Franklin Birch, que estaba en los Archivos Nacionales, no me dejó entrar.
Oh, entré en la jaula, pero no pude mirar nada.
Caldwell encontró esos registros y los leyó en 1940,
y metió su avión de ala redonda y atravesó la Tierra
y salió por el polo sur en una abertura de 125 millas que hay allí.
Eso es una cosa que hizo.
Les dije que eso fue en 1940.
Ese fue un gran logro del avión de ala redonda en ese momento.
No habíamos tenido que luchar en una guerra. No habíamos tenido que hacer nada.
1952, dudo en decírtelo.
He sufrido tres atentados contra mi vida,
y no sé si saldré de esta reunión si digo algo más.
Me han inyectado, me han envenenado y han enviado a gente a matarme.
End of transcript · 187 words · machine translated
Original transcript (English)
Honestly, ladies and gentlemen, he flew 1,200 miles with the wind in his back into the inside of this planet. Not a molten core. Far from it. Continental shells bigger than on the surface. Seas that were equal to ours.
And he took 300 photographs and brought them back, and I tried to see them, and Franklin Birch, who was at the National Archives, would not let me in. Oh, I got in the cage, but I couldn't look at anything. Caldwell found those records and read them in 1940, and he took his round-wing plane in and went right through the Earth
and came out at the South Pole in a 125-mile opening there. That's one thing he did. I told you that was 1940. That was a great accomplishment of the round-wing plane at that point. We hadn't had to fight a war. We hadn't had to do anything.
1952, I hesitate to tell you. I've had three attempts on my life, and I don't know if I'll walk away from this meeting if I say any more. I've had the needle, I've been poisoned, and I've had people sent to kill me.
