Transcript · Spanish → English
Emergency situation with family members
Grandma, it's shaking.
Why?
Grandma, get up. Get up.
It's over. So, I'm going to
We're going to die in here. Grandma!
Wait for me.
Here, wait for me.
Grandpa.
Wait for me, wait for me.
Okay, Grandma, wait for me.
Grandma!
Wait. Okay, look, I'm coming.
Grandma!
Oh, wait.
Grandma!
I can't. No. No. Ow.
Ow. Fuck, with
that tire. That tire!
That's the floor. That's the floor.
Ow, ow.
That's it. That's the floor. That.
I didn't
get out.
I
didn't get out. Mom.
End of transcript · 86 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Abuela, está temblando. ¿Por qué? Abuela, párate. Párate. Ya fue. Entonces, voy a Nos vamos a morir aquí adentro. ¡Abuela!
Espérame. Aquí, espérame. Abuelo. Espérame, espérame. Ya, abuela, espérame.
¡Abuela! Espérate. Ya, mira, ya voy. ¡Abuela! Ay, espérate. ¡Abuela!
No puedo. No. No. Ay. Ay. Coño, con esa llanta. ¡Con esa llanta! Ese es el piso. Ese es el piso. Ay, ay.
Ese es. Ese es el piso. Ese. Yo no salí. Yo no salí. Mamá.
