Transcript · Arabic → English

Arabic → English transcript

Solid

With its structure, to lead the shift toward a modern digital economy that serves the citizen

and the institution and the state. In the pilot launch, we say that very soon

a Syrian will arrive at a store in Damascus or Aleppo or Homs or Idlib,

and will pay with their card easily and securely. And a visitor or an expatriate coming from abroad

will use their international card normally inside their country. And a Syrian

merchant will finally have a modern payment infrastructure that opens the door of trade

and services more widely.

End of transcript · 95 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

متينة ببنيتها لتقود التحول نحو اقتصاد رقمي حديث يخدم المواطن والمؤسسة والدولة. في الإطلاق التجريبي نقول أنه قريباً جداً، سيصل سوري إلى متجر في دمشق أو حلب أو حمص أو إدلب، فيدفع ببطاقته بسهولة وأمان. وزائر أو مغترب قادم من الخارج

سيستخدم بطاقته الدولية بشكل طبيعي داخل بلاده. وتاجر سوري يمتلك أخيراً بنية دفع حديثة تفتح له باب التجارة والخدمات بشكل أوسع.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.