Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Creo que fue su experiencia, eh, a nivel industrial,
como trabajar para una gran empresa como Bear Stearns, y que había
work for the Rothschild family in France. Personal wealth management,
essentially? I don't know.
Hemos visto algunos reportes de que se presentaba como un cazador de recompensas,
que encontraba el dinero perdido de la gente. ¿ Recuerda que dijera algo así? No.
Do you recall him saying anything like that? No.
Bueno, concretamente, hablé con Elie de Rothschild, y como mencioné antes.
Eh, él representaba a toda su familia. Así que había un montón de personas,
So there'd been a whole bunch of people,
a la mayoría nunca las habría conocido, pero conocía a Elie. Um…
nunca conocí a gente,
pero había personas que me llamaban
pero había personas que me llamaban
que o insinuaban
o decían que
conocían a Jeffrey por una relación financiera.
Y... o sea, quiero decir, podrían haber sido actores, pero en ese
momento, un tipo me llama... Te voy a dar un ejemplo.
- Solo...- No, no,
porque quiero que entiendas esto, porque para mí es confuso. Él decía, algo como,
Estoy dando asesoría financiera a los fundadores de Google.
Estoy dando asesoría financiera a Jeff Bezos. Estoy dando
asesoría financiera
al director de tecnología de Google. Y pensé, guau, estoy en buena compañía,
porque estos son tipos muy inteligentes con mucho dinero.
Y tienes que
ponerte en la mentalidad de que tú... si mi abogado dijera,
sabes, que estaba cualificado para argumentar ante la Corte Suprema, yo le creería.
No llamé a la Corte Suprema y dije, díganme,¿ de verdad es abogado o hizo esto?
tell me, is he really an attorney or did he do this?
End of transcript · 282 words · machine translated
Original transcript (English)
I think it was his experience, um, at an industrial level, like working for a big company like Bear Stearns, and that he had done personal work for the Rothschild family in France. Personal wealth management, essentially? I don't know. We've seen some reports that he would present himself as a bounty hunter,
that he would find people's missing money. Do you recall him saying anything like that? No. Well, specifically, I talked to Elie de Rothschild, and as I mentioned that earlier. Uh, so he represented their whole family. So there'd been a whole bunch of people,
most of them I never would have met, but I knew Elie. Um... I never met people, but there were people that called me that either insinuated
or said they knew Jeffrey through a financial relationship. And... so I mean, they could have been actors, but at the time, a guy calls me up... I'll give you an example. - Just... - No, no, because
I want you to understand this, because it's confusing to me. He would say, like, I'm providing financial advice to the founders of Google. I'm providing financial advice to Jeff Bezos. I'm providing financial advice for the chief technologist at Google. And I thought, wow, I'm in good company,
because these are really smart guys with a lot of money. And you have to put yourself in the mindset of you... if my attorney said, you know, he was qualified to argue in front of the Supreme Court, I'd believe him. I didn't call the Supreme Court and say,
tell me, is he really an attorney or did he do this?
