Transcript · English → Spanish
Market Leverage and Financial Risks
Apalancamiento de mercado, apalancamiento de bróker principal,
apalancamiento de fondos de cobertura, apalancamiento de ETF, apalancamiento de arbitraje del Tesoro.
Estoy contando doble parte de eso.
Así que el apalancamiento de mercado es bastante alto.
Cuando tienes eso, tienes una mayor probabilidad
de que algo perturbe el mercado
de forma rápida y que la gente se altere por ello.
Eso es un poco alto.
Cuando hablo de apalancamiento, la deuda de margen es la más alta de la historia.
Hay mucha deuda de margen que no se ve porque
no se llama deuda de margen, se llama de otras formas.
Así que es ese tipo de apalancamiento, parte oculto, parte público.
Vemos mucho apalancamiento.
No voy a decir que sea sistémicamente alto,
que vaya a causar un desastre, pero es alto.
End of transcript · 131 words · machine translated
Original transcript (English)
Market leverage, prime broker leverage, hedge fund leverage, ETFs leverage, treasury arbitrage leverage. I'm double counting some of that. So market leverage is pretty high. When you have that, you do have a higher chance
that something will disrupt the market in a quick way and people get rattled over it. That is a little high. When I talk about leverage, margin debt is the highest ever been. There's a lot of margin debt you don't see because
it's not called margin debt, it's called other things. So it's that kind of leverage, some hidden, some public. We see a lot of leverage. I'm not going to say it's systemic high, it's going to cause a disaster, but it's high.
