Transcript · English → Portuguese
Reflections on Death and Memory
Espero que, quando a morte chegar,
ela nos abrace com delicadeza,
como quando você é levado ao quarto como uma criança, depois de adormecer no
sofá durante uma animada festa de família.
E, nessa transição,
espero que ainda possamos sentir os ecos de risadas vindos do cômodo ao lado,
lembrando-nos do amor e da alegria que preencheram nossa jornada.
E, à medida que as vozes dos que estão aqui
desaparecem,
as vozes dos que um dia se foram
agora ecoam em seus ouvidos.
E, nesse momento,
a mão da alma de quem você mais sente falta
estenderá a mão para você
e sussurrará,
"Você está em casa.
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (English)
I hope when death comes, it embraces us gently, like being carried to your bedroom as a child after falling asleep on the couch during a lively family party. And in that transition,
I hope we can still sense the echoes of laughter resonating from the next room, reminding us of the love and the joy that filled our journey. And as the voices of the ones that are fade, the voices of those who once were
now echo in your ears. And in that moment, the hand of the soul you miss most will reach for you and whisper,
"You are home.
