Transcript · Arabic → English
Discussion on Israeli-Syrian Relations
Prime Minister.
We thank you for the treatment
and the service. I mean, the service we found in Israel is better than
in Jordan, among Arabs. I was in Jordan, period.
There was no proper treatment, meaning they treated us very badly.
He keeps praising. He praises the service.
He has experience. He has already been to Jordan twice
and asked to come here.
There is good treatment, good service, and a good attitude.
People smile.
He is full of appreciation and gratitude.
Thank you, Brink.
Get well soon.
Iran.
Here's the dividing line on the Golan Heights between the good and
the bad. The bad is what is happening on the Syrian side of this
border, where Syrian civilians, including
children whose screams we're hearing today, are
being butchered, are being pummeled, are being hit by
the air with terrible bombs by the Assad regime.
Who's supplying these bombs? Who's supplying these weapons? Iran.
Who's giving the instructions? Iran.
Who is backing this butchery? Iran. That's the bad news.
Here's the good news. It's right nearby.
Clearly.
Are you going to risk perhaps entering into a confrontation with
the Israeli side?
Sir, if Israeli forces enter Syria, we will
stay away from any clashes with Israeli forces,
and leave that to the man of steadfastness and resistance,
Bashar, who claims to be a man of resistance and steadfastness.
We will stand aside and not intervene in anything.
Thank you, Abu Jaafar, spokesperson for the Al-Furqan Brigades and the Quneitra Liberation Gathering,
affiliated with the Free Syrian Army,
from the Golan.
So, we've heard this, Mr. Safwat, briefly, so that
we can move on to the other guests. Your comment on what Abu Jaafar said.
I think we are facing one of the leaders who possesses great strategic thinking
and who is perhaps not carried away by zeal or enthusiasm.
If only we had military leaders and leaders to lead the nation
with this mindset. He has decided that the regime is
his rival and primary enemy, and he decided to present himself
to the world as respecting the 1974 disengagement agreement
of 1974, and he talks about a buffer zone,
and presents himself to the U.S. administration and the European Union
and to Paris and London, saying to them, “Here we are, those
whom they failed to supply, presenting ourselves as statesmen
before being soldiers fighting on the ground,
fighters for freedom.”
Farah.
End of transcript · 405 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
رئيس الحكومة. نشتكركم عالعلاج وعالخدمة. يعني الخدمة اللي لقيناها باسرائيل احسن من الاردن في عرب. انا كنت على الاردن مطلاق ما كان في معاملة يعني معاملتهم سيئة جدا معنا.
هو مديح على الطول. هو مديح على الخدمة. יש לו نסיון. הוא כבר היה בירדן פעמיים והוא ביקש להגיע לכאן. יש גם טיפול טוב, גם שירות טוב, גם יחס טוב. אנשים מחייכים
והוא מלא הערכה ותודה. تكن برينك. سلامته. Iran. Here's the dividing line on the Golan Heights between the good and
the bad. The bad is what is happening on the Syrian side of this border, where Syrian civilians, including children whose screams we're hearing today, are being butchered, are being pummeled, are being hit by the air with terrible bombs by the Assad regime.
Who's supplying these bombs? Who's supplying these weapons? Iran. Who's giving the instructions? Iran. Who's giving the backing for this butchery? Iran. That's the bad. Here's the good. It's right near. واضح
هل انتم ستجازفون ربما بالدخول في مواجهة مع الجانب الاسرائيلي؟ سيدي، إن دخلت القوات الإسرائيلية إلى سوريا، فنحن سوف نقف بعيدا عن أي اشتباكات مع القوات الإسرائيلية، وسوف نترك ذلك إلى رجل الممانعة ورجل المقاومة
بشار الذي يدعي بأنه رجل المقاومة والممانعة. نحن سوف نقف جانبا ولن نتدخل بأي شيء. شكرًا لك أبو جعفر، ناطق باسم ألوية الفرقان وتجمع تحرير القنيطرة التابعة للجيش السوري الحر من الجولان.
يعني سمعنا هذا الكلام عم صفوت باختصار حتى ننتقل إلى الضيوف الآخرين. تعليقك على ما قاله أبو جعفر. أعتقد أننا أمام أحد القادة الذين يتمتعون بفكر استراتيجي كبير ولا تأخذهم ربما حمية أو حماسات. وليت كان لدينا قادة عسكريين وقادة يقودون الأمة
بهذه العقلية. هو قرر أن النظام هو خصمه وعدوه الأساسي، وقرر أنه يظهر نفسه للعالم على أنه يحترم اتفاقية تفضيل الاشتباك عام 74، ويتحدث عن منطقة عازلة، ويقدم نفسه للإدارة الأمريكية والاتحاد الأوروبي
وباريس ولندن، ويقول لهم ها نحن الذين تقاعسوا في إمدادنا نقدم أنفسنا كرجال دولة قبل أن نكون عسكريين نقاتل على الأرض مقاتلين من أجل الحرية. فرح.