Transcript · Persian → English
Iran's New Diplomatic Stance
We are no longer going back to past diplomacy.
We are not going back to the Islamabad situation or anything before that.
That was an era, a form of diplomacy
Iran had. The diplomacy we have just begun is completely different from
the past. We will make America
earn the Iranian people's trust.
We will no longer move forward with America the way we did in the past.
We tell America it must act first.
Enough talk, enough negotiation.
Now, now it has to act. The Americans had been waiting,
for a month, a little over a month, to see
what Iran would finally say?
The Pakistanis came and asked, "What are your conditions?"
The Qataris came and asked, "What are your conditions?" The Omanis came recently.
The Iraqis came. The Iraqis came and asked, "What are your conditions?"
We say, "Who told you?" He says, "The Americans told us that
we d-don't want to fight. We want to negotiate."
Why won't Iran talk to us? Why doesn't Iran state its conditions? Almost two,
It’s been three days now that
it has been said that you should tell the intermediaries that our conditions
are these. It was raised that Mr. Araghchi and the President
who are going
to the United Nations, the President, uh, held a meeting
and said, “Well, I’m going there. How should the talks
be conducted, what should the issues be?” It was discussed there that
the same conditions we told the intermediaries, Mr. Araghchi,
should convey them. There is no discussion of changing these conditions,
removing a condition
or adding a new one. None of that is being raised.
It is about communicating Iran’s conditions,
and we are waiting for the Americans to comply with them.
Therefore, until Iran’s conditions are met, neither the Strait of
Hormuz will be opened nor will there be
any negotiations
End of transcript · 311 words · machine translated
Original transcript (Persian)
ما دیگه به دیپلماسی گذشته برنمیگردیم. ما دیگه به اوضاع اسلامآباد و قبل از اون ما اصلاً برنمیگردیم. اون، اون یه دورانی بود، یه دیپلماسی ایران داشت. دیپلماسی که ما تازه شروع کردیم کاملاً با گذشته متفاوته. ما آمریکا رو
وادار میکنیم که اعتماد ملت ایران رو جلب بکنه. دیگه مثل گذشته ما و آمریکا با هم حرکت نمیکنیم. به آمریکا میگیم شما جلوتر باید عمل کنی. حرف بسه، مذاکره بسه. الان، الان باید عمل کنه. آمریکاییها دنبال این بودن،
یک ماه، یک ماه و خوردهای که بالاخره ایران چی میگه؟ پاکستانیها اومدن گفتن شرایط شما چیه؟ قطریها اومدن گفتن شرایط شما چیه؟ عمانیها اومدن، اخیراً عراقیها اومدن. عراقیها اومدن گفتن شرایط شما چیه؟
میگیم کی بهتون گفته؟ میگه آمریکاییها به ما گفته که ما ن-نمیخوایم بجنگیم. ما میخوایم مذاکره کنیم. ایران چرا با ما حرف نمیزنه؟ ایران چرا شروطشو نمیگه؟ تقریباً دو، سه روزه که دیگه گفته شده که شما به واسطهها بگید که شرایط ما
اینه. مطرح شد که آقای عراقچی و آقای رئیس جمهور که میرن در سازمان ملل، آقای رئیس جمهور یه، اه تشکیل جلسه داد و گفتن خب من دارم میرم اونجا. صحبتها چگونه باشه، مسائل چگونه باشه. اونجا بحث شد که
همین شروطی که ما به واسطهها گفتیم، آقای عراقچیه، اینا رو ابلاغ کنن. هیچ بحثی در اینکه این شرایط عوض بشه، شرط جدیدی حذف بشه یا اضافه بشه، اینا هیچ مسئلهای مطرح نیست. ابلاغ شرایط ایران هست که
ما منتظریم آمریکاییها به این عمل بکنن. بنابراین تا شروط ایران عمل نشه، نه تنگه هرمز باز میشه و نه مسئله مذاکرهای در کار خواهد بود