Transcript · Hebrew → English
Customer Support Call for Machine Issues
Oh, why isn't this working?
Hello, you've reached customer service for Phaisent Machine. How can I help you?
Listen, there's a serious crisis, the machine is faulty.
Okay, what model of machine do you have?
What model of machine? The machine was bad, from 2012, the Qatari model.
It looks like you upgraded from the 2015 model.
Did you try to disconnect and reconnect the shofars?
Yes, and there's no effect.
Are you on "no one" mode?
Baruch, we haven't paid for that since the installation.
Ah... okay, let's try to do something.
Set the pickle frequency to non-Jews.
To set?
Yes, yes, set it, set it.
Okay, I set it.
Now hold division, and then control bots.
No, it's not working!
I'm sorry, sir.
Is it probably a regional outage?
What? In which region?
In all of Israel.
What do you mean in all of Israel? Are there walls now?
What do you want me to do? Talk about our achievements?
Okay, you.
Hey, wait, seriously now.
Wait, no one will believe this.
Without a trance machine, it won't work.
I'm sorry, sir.
We have some new bug in the system that we're still not equipped to deal with.
What bug?
Hope.
Hope?
Bennett sent some video, people opened it, it's spreading?
Hope? What is hope?
What's dripping?
Ho, ho, ho.
It really jinxed people in the system.
Listen, not only is the hate machine not working,
they're starting to affect each other,
and together they only get stronger.
Tell me,
there's at least some warranty on this, right?
No.
Can't find any warranty?
To turn off the despair,
you just need to turn on the hope.
If you don't come, hope,
we'll come to bring you together.
Estibel,
You listening?
I think I'm heading home.
I caught hope too.
End of transcript · 302 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אוו, למה זה לא עובד? שלום, הגעתם לשירות לקוחות של פאיזנט מישין, איך אפשר לעזור? תקשיבי, יש קייסס רציני, המכונה היא תקולה. אוקיי, איזה דגם מכונה יש לך? איזה דגם מכונה? המכונה היתה רע, על 2012, הדגם הקטרי.
נראה ששידרקת מהדגם של 2015. ניסית לנתק ולחבר את השופרות? כן, ואין השפעה. אתה על מצב אפחד? ברוך, אנחנו לא שילמנו את זה מאז ההתקנה.
אה... טוב, בואו ננסה לעשות איזה משהו. תעשית את הטדר מחמוצים להם לא יהודים. לעשית? כן, כן, תעשית, תעשית. אוקיי, סעתתי.
עכשיו תחזיק פילוג, ואז קונטרול בוטים. אין, זה לא עובד! אני מצטערת, אדוני. זה כנראה תקלה אזורית? מה? באיזה אזור?
בכל ישראל. מה זאת אומרת בכל ישראל? יש עכשיו קירות? מה אתה רוצה שאני אעשה? שאני אדבר על ההישגים שלנו? טוב, אתה. יא רגע, עכשיו ברצינות.
רגע, אף אחד לא יאמין לזה. בלי מכונת טרנס זה לא יעבוד. אני מצטערת, אדוני. יש לנו איזה בג חדש במערכת שאנחנו עדיין לא נמכים לתמודד איתו. איזה בג?
תקווה. תקווה? בנט שלח איזה סרטון, אנשים פתחו אותו, זה מתפשט? תקווה? מה זה תקווה? מה זה מטפט?
הו, הו, הו. זה ניחס אנשים חזק לסיסטם. תקשיב, לא רק מכונת רע לא משפיעה, הם מתחילים להשפיע אחד על השני, ויחד רק מתחזק.
תגידי רגע, יש לזה לפחות איזו אחריות, נכון? לא. לא מצליחים יש אחריות? כדי לכבות את הייאוש,
פשוט צריך להדליק את התקווה. אם את לא באה תקווה, אנחנו נבוא להביא אותך יחד. אסטיבל, שומע?
נראה לי אני זזה הביתה. אני גם חטפתי תקווה.