Transcript · Thai → Portuguese
Discussing Opportunities and Decisions
Bem, se tivesse a oportunidade, eu… queria fazer algo assim.
Assim, bem, felizmente recebi esta oportunidade e senti
que
que, ok, devia ser o nosso momento e eu teria de…
teria de vir atuar. Na verdade, no começo, decidi que este ano faria uma pausa
uma pausa, uma breve pausa…
por um tempinho, continuar estudando e depois voltar, algo assim.
E, quando começaram as filmagens…
Ah, quer dizer, no workshop, era setembro, e Pump já tinha viajado.
Já. E Pump teve de voltar
para resolver isso, pedir trancamento do mestrado antes
do mestrado e depois voltar.
Ah, descobri agora.
Não contei a ninguém. Só uma pessoa sabia, a que disse para Pump voltar
para cá.
End of transcript · 115 words · machine translated
Original transcript (Thai)
ก็ ถ้ า ไ ด้ โ อ ก า ส เ ร า ก็ แ บ บ ก็ - ก็ คื อ อ ย า ก ท ำ อ ะ ไ ร อ ย่ า ง นี้ ค่ ะ แ ล้ ว พ อ ดี แ บ บ เ อ อ โ ช ค ดี ไ ด้ รั บ โ อ ก า ส นี้ ม า ก็ รู้ สึ ก ว่ า โ อ เ ค มั น ค ง เ ป็ น Timing ข อ ง เ ร า แ ล้ ว ที่ แ บ บ เ ร า จ ะ ต้ อ ง - จ ะ ต้ อ ง ม า เ ล่ น คื อ จ ริ ง ๆ ต อ น แ ร ก ตั ด สิ น ใ จ ว่ า ปี นี้ จ ะ พั ก
พั ก พั ก แ ป บ นึ ง แ บ บ ไ ป เ รี ย น ต่ อ แ ล้ ว เ ดี๋ ย ว ก ลั บ ม า อ ะ ไ ร อ ย่ า ง นี้ ค่ ะ ซึ่ ง ต อ น ที่ เ ปิ ด ก ล้ อ ง อ่ ะ เ อ้ ย ต อ น ที่ Workshop มั น คื อ เ ดื อ น เ ก้ า คื อ ปั ม บิ น ไ ป แ ล้ ว แ ล้ ว ปั ม ต้ อ ง ก
ลั บ ม า คื อ ท ำ เ รื่ อ ง ต้ อ ง ไ ป ท ำ เ รื่ อ ง ข อ ด ร อ ป ไ ป ก่ อ น ป ริ ญ ญ า โ ท แ ล้ ว ก ลั บ ม า เ ฮ้ ย เ พิ่ ง รู้ น ะ เ นี่ ย ไ ม่ ไ ด้ บ อ ก ใ ค ร เ ล ย มี ค น เ ดี ย ว ที่ รู้ ค น ที่ บ อ ก ใ ห้ ปั ม ก ลั บ ม า
