Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Eu estou com a Sue, de Slough. Ela viveu na Palestina
por mais de dez anos, então acho que é uma boa ideia
se eu perguntar a ela sobre a história da Palestina.
Você pode explicar o que aconteceu?
Porque muitas pessoas acham que começou em outubro,
no dia sete. Com certeza não começou em outubro,
no dia sete. Muito brevemente e sem muitos fatos,
era a Palestina. Os britânicos fizeram um acordo
para entregá-la aos sionistas, e estamos falando
de sionistas aqui, não de judeus, porque os sionistas
são as pessoas que colonizaram o país. Eles
receberam mais de 50% da terra, e então eles
lutaram por ela e tomaram ainda mais, cerca de
75%. Eles destruíram aldeias, eles massacraram
o povo palestino indígena. E então virou o
Estado de Israel em 15 de maio de 1948.
Então, há 76 anos, os palestinos têm
tentando garantir o direito de retorno, que
está consagrado em lei, para voltarem às suas casas,
mas foram expulsos com limpeza étnica
e com massacres todos esses anos. E
chegou a hora de isso parar, porque o direito internacional
tem que ser o padrão, e no direito internacional
os palestinos têm um direito. Mic drop.
Você largou o mic, né?
Isso foi muito bom.
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm with Sue from Slough. She's lived in Palestine for over 10 years, so I think it's a good idea if I ask her about the history of Palestine. Can you explain what happened? 'Cause a lot of people think it started on October
the 7th. Absolutely didn't start on October the 7th. Very briefly and without too many facts, it was Palestine. The British made a deal to give it over to the Zionists, and we're talking Zionists here, not Jews, because the Zionists
are the people that colonized the country. They were given over 50% of the land, and then they fought over it, and they took even more, about 75%. They destroyed villages, they massacred the indigenous Palestinian people. And then
it became the State of Israel on May the 15th, 1948. So for 76 years, the Palestinians have been trying to get the right of return, which is enshrined in law, to go back to their homes, but they've been pushed out with ethnic cleansing
and with massacres for all of these years. And it's time it has to stop because international law has to be the standard, and in international law, the Palestinians have a right. Mic drop. You dropped the mic, yeah?
That was very good.
