Transcript · English → Japanese
Pharmaceutical Influence on Media and Vaccines
親たちが「ねえ、」と言う時、 何を伝えますか？
みんなが私に
これは証明済みで安全かつ 効果的だと言っている」と？
それはスローガンです。 科学とは無関係です。
「安全で効果的」はスローガンです。 「膨大な証拠」もスローガンです。
製薬業界があなた方の政府に対し て どれほどの力を持つかを
認識しなければなりません。 ワシントンで最も強力なロビーで、
石油業界への支出の
2倍です。 何を買っているのか自問してくだ さい。
彼らはテレビ局を支配しています。 テレビ広告の60～70％は
製薬業界から 出されています。
そしてあなたが私に「もし本当に ワクチンに問題があるなら、
ニュースキャスターが教えてくれ る」と言っても、 あなたのニュースキャスターは彼 らのために働いています。
製薬業界です。 この点をはっきりさせたいのは
私が
テレビ業界の出身だからです。 それが私を他のほとんどの
自閉症分野の人々と
違う存在にしました。『Vaxxed』を作り 、 CBSを辞めてこの
調査に入った時、 メディアがこうした問題をどう扱 うか
私は理解しています。
あなたのテレビは 家の中にある看板だと
認識しなければなりません。 つまり、このすべてにおいて、どこ で
情報を得ようと、 政府も製薬業界に支配され、
テレビも、
ニュースも製薬業界に支配されて います。 だから調査をしようと決めた時の 最大の問題は
真実を得るにはどこへ行けばいい のか、 そしてそれが真実だとどう分かる のか、
ということです
End of transcript · 321 words · machine translated
Original transcript (English)
What would you share with parents about when they say, "Hey, everybody's telling me this has been proven, these are safe, it's effective"? It's a slogan. It has nothing to do with science. Safe and effective, slogan. Mountains of evidence, it's a slogan.
You have to recognize how much power the pharmaceutical industry has over your government. It's the number one most powerful lobby in Washington, outspending oil and gas two to one. So ask yourself what they're buying. They own your television set. 60 to 70% of your television
advertising is coming from the pharmaceutical industry. And then when you try to tell me, "Well, if there was really a problem with vaccines, my news anchor would tell me", your news anchor works for the pharmaceutical industry. And I wanna make this really clear because I come from
television. That's what made me different than almost everyone else in this autism space. When I made Vaxxed, when I sort of left CBS to get into this investigation, I understand how the media handles these things, and you've
gotta recognize that your television is a billboard inside of your house. So this entire thing, everywhere you're getting your information, your government, owned by pharma, your television, your news, owned by pharma. So that's the biggest problem we have when
you decide to do an investigation is, where are you gonna go to get the truth, and how would you know it is the truth
