Transcript · Portuguese → Hindi
Portuguese → Hindi transcript
दोस्तों, मैं आप लोगों को एक गॉसिप बताने वाली हूँ, आप लोग बहुत हँसेंगे।
नहीं, ठीक है, मैं वो गॉसिप बताती हूँ।
दोस्तों, वे मेरी एक पुरानी तस्वीर का इस्तेमाल कर रहे हैं।
मेरी तस्वीर पुरानी है, ठीक है?
देखो, फोटो में मैं बहुत जवान दिख रही हूँ, शायद करीब बीस साल की, अठारह साल की।
वे मेरी फोटो का इस्तेमाल कर रहे हैं…
मुझे नहीं पता कि यह कोई चुनाव है या कोई ऐसी वोटिंग वाली चीज़ है जिसमें वोट देना होता है।
और…
भारत में!
वे मुझे भारतीय के रूप में दिखा रहे हैं ताकि दूसरों को ठगा जा सके, दोस्तों।
देखो, क्या पागलपन है!
ये क्या पागलपन है जो हम जी रहे हैं?
फिर एक रिपोर्टर ने मुझे बुलाया, उस चीज़ के बारे में जानना चाहता था,
मेरे काम के सैलून पर फोन किया,
इंटरव्यू के लिए मुझसे बात करना चाहता था, तो मैंने जवाब नहीं दिया।
मैंने टाटा से कहा कि मेरा नंबर मत देना वगैरह।
उस आदमी ने मेरा इंस्टाग्राम ढूँढ लिया और मुझे इंस्टाग्राम पर मैसेज किया।
अब एक और व्यक्ति जो इस मामले से बिलकुल भी संबंधित नहीं है,
मेरी एक दोस्त जो दूसरे शहर में रहती है, मुझे एक फोटो भेजती है।
मैं इसे यहाँ आपके लिए रख दूँगा, यहाँ नीचे ताकि आप लोग देख सकें।
यहाँ।
आप लोग विश्वास नहीं करेंगे।
ओह, लोग…
End of transcript · 222 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Gente, vou contar pra vocês uma fofoca, vocês vão rir demais. Não, é, vou contar a fofoca. Gente, estão usando uma foto minha, antiga. Minha foto é velha, tá? Ó, tá novinha na foto, deve ter uns 20 anos, 18 anos.
Estão usando a foto minha pra fazer... Eu não sei se é uma eleição, alguma coisa de voto que tem que votar. E... Na Índia! Estão me colocando como indiana pra dar golpe nos outros, gente.
Olha que loucura! Que doideira é essa que nós estamos vivendo? Aí um repórter me chamou, querendo saber sobre esse trem, ligou lá no salão do meu emprego, querendo conversar comigo pra entrevista, aí eu não respondi.
Falei pra Tata não passar meu número e tal. O cara achou meu Instagram, me chamou no Instagram. Agora uma outra pessoa que não tem nada a ver com o assunto, uma amiga minha de outra cidade, me manda uma foto. Vou colocar aqui pra vocês, aqui embaixo pra vocês verem.
Aqui. Vocês não vão acreditar. Ô, gente...
