Ukrainian → English transcript

The judge is asking how the Volodymyrskyi Recruitment Center ended up in Lutsk to notify its residents about the mobilization.

The order number, who issued it, the date — those are your words. Were you involved in maintaining public order that day as a serviceman?

No, I was just there as a driver.

A comrade of this serviceman has similar knowledge.

Where are you authorized to deliver notifications according to this certificate?

In the Volodymyrskyi district.

And why were you delivering them directly in the city of Lutsk?

There was an order.

Whose order was it, what was the order number, and what was the date?

I don't know the order number.

Was this order presented for signature, and was a police officer listed there? The serviceman says he doesn't remember.

He clearly states that the man who was checked in the yard was wanted.

Wanted by whom?

By the police.

By the police? A search warrant issued by a court and only if there is a criminal proceeding?

They also don't know about the court ruling that supposedly authorized the search.

They checked the second person. He wasn't registered with the military communications service at all.

Then they asked me to go with them so we could sort all of this out.

And then the scuffle began.

However, these statements do not match the eyewitness testimony.

They ran up to the young man and immediately began twisting his arms behind his back.

He had recently suffered a concussion.

So what now? Does that allow it, or is it illegal — where is that specified?

Did you show us your documents?

Ah, no.

We showed our documents. What did you tell us? What did you tell me? Why should I let you go?

So I'm watching, listening closely. Quiet, calm. And everyone is on their phones.

Who here is using obscene language?

We're listening together; I'm just looking at something.

Where did you get this story from?

Please have a seat.