Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
A Muslim mind could not have carried out Hiroshima.
A Muslim mind cannot carry out the massacre in Gaza.
I mean, think of a religion where I, from a distance, can shoot the baby in its swaddle, kill it, and tear its brain apart.
And then go to my God — whichever God that is — pray to Him and perform my worship.
There can be no such religion.
God has forbidden oppression.
In God's system there is no oppression — there is justice.
There can be no such religion, friends, whatever its name may be.
But the oppressor's cruelty will, at some point, make the Throne tremble.
Maybe, no matter what we do right now, they might be able to slaughter those little ones, those babies.
But their blood, their cries, will drown them in their sleep.
That worship they perform, that weeping at the Wailing Wall, will not save them.
There can be no such religion, there can be no such religion.
End of transcript · 161 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Bir Müslüman zihin Hiroşimay'ı yapamazdı. Gazze katliamını yapamaz bir Müslüman zihin. Yani öyle bir din, düşünün ki kundaktaki bebeği uzaktan ateş edeyim, öldüreyim, beynini parçalayayım ve sonra gideyim Tanrım'a, o hangi Tanrı ise, Tanrım'a dua edeyim, ibadetimi yapayım. Böyle bir din olamaz.
Allah zulmü kendine haram kıldırıyor. Allah'ın sisteminde zulmü yok, adalet var. Böyle bir din olamaz arkadaşlar, adı ne olursa olsun. Yalnız zalimin zulmü bir yerden sonra arşi titretir. Belki hemen ne yaparsak da, belki o yavruları, o bebeleri katledebilirler.
Ama o onların kanı, onların ahı, onları uykularında boğar. O yaptıkları ibadet, o ağlama duvarında ağlamak da kurtarmaz onları. Böyle bir din olamaz, böyle bir din olamaz.
