Transcript · Arabic → English
Houthi Brigade's Role in Syrian Conflict
A radical sectarian brigade whose members fought in southern
Damascus. Iran orchestrated its arrival in Syria
after subjecting its fighters to intensive military training,
then it waded into Syrian blood from the outset of the revolution.
What do you know about the Houthi-created brigade that fought and
still fights alongside the Assad regime?
The Red Devils.
A name Syrians, especially in southern Damascus, gave to Houthi
fighters who wore red badges and insignia
that set them apart from the other fighting groups there.
Their presence in Syria was first announced in May
2013, but the brigade had been active since the start of the regime's war
on Syrians. One of its most prominent casualties was field commander
Mohammed al-Warrafi. Former fighters in southern Damascus
told Syria TV that the Saada Brigade had been present since
2012, and was then concentrated in several areas,
including Hujayrah and Sayyida Zaynab, and the area extending between
Sayyida Zaynab and al-Dhiyabiyah. The Houthi brigade was tasked with
protecting the town of Sayyida Zaynab, despite the presence of groups
Afghan, Iraqi, Lebanese and Iranian,
But he was selected for his ferocity in combat, based on the assessment of fighters
who had previously fought in the region.
Iran took on the task of transporting Houthi Brigade fighters to Syria.
The Israeli Jerusalem Post reported on Tehran's use
of Eritrean islands in the Red Sea for purposes of training in
combat and storing Houthi weapons. After receiving
training, the fighters traveled to Baghdad and Beirut, then gathered
there in camps before being transferred to Damascus, and they
used Iranian documents to travel from Syria so that Yemeni
authorities would not know their whereabouts upon their return, according to
the newspaper. A Yemeni source confirmed to Al-Quds Al-Arabi
the successive transfer of some brigade groups from various countries to
Damascus to join the fighters. For months, the name
of this brigade has resurfaced. Saudi Al Majalla magazine
confirmed that it still exists in Syria.
In turn, the Euphrates Post network revealed in a report the arrival
A Houthi delegation to areas controlled by Iran and the regime
Assad in Deir ez-Zor, to establish training centers in
the area. The London-based Al-Arab newspaper previously cited a source
close to the Iraqi Hezbollah Brigades, confirming the presence of
several radical brigades in Syria formed on
a sectarian, ideological basis, including the Saada
Houthi Brigade. Accounts differed regarding the number of fighters in this
brigade, but overall, they ranged between 750
and 2,000 fighters seconded by Abdul Malik al-Houthi
to fight alongside Iran first, and the Assad regime
second.
End of transcript · 437 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
لواء راديكالي طائفي قاتل عناصره في جنوبي دمشق. وهندست إيران رحلة وصوله إلى سوريا بعد إخضاع مقاتله لتدريبات عسكرية مكثفة، ثم أوغل في دماء السوريين منذ مطلع الثورة. ماذا تعرف عن لواء صعده الحوثي الذي قاتل وما
يزال إلى جانب نظام الأسد؟ الشياطين الحمر. اسم أطلقه سوريون لا سيما في جنوبي دمشق على مقاتلين حوثيين كانوا يرتدون شارات وعلامات حمراء تميزهم عن بقية المجموعات المقاتلة هناك.
أعلن عن وجودهم في سوريا للمرة الأولى في أيار من عام 2013، لكن اللواء نشط منذ بداية حرب النظام على السوريين. ومن أبرز قتلاه القائد الميداني محمد الوررافي. مقاتلون سابقون في جنوبي دمشق أكدوا لتلفزيون سوريا أن لواء صعدة كان موجودًا منذ عام
2012، وتركز حينذاك في عدة مناطق منها حجيرة والسيدة زينب، والمنطقة الممتدة بين السيدة زينب والذيابية. أنيطت باللواء الحوثي مهمة حماية بلدة السيدة زينب على الرغم من وجود مجموعات أفغانية وعراقية ولبنانية وإيرانية،
لكنه اختير لشراسته في القتال وفق تقييم مقاتلين سابقين في المنطقة. تولت إيران مهمة إيصال مقاتلي اللواء الحوثي إلى سوريا. صحيفة جيروزاليم بوست الإسرائيلية تحدثت عن استخدام طهران جزرا إريترية في البحر الأحمر لأغراض التدريب على
القتال وتخزين أسلحة الحوثيين. بعد تلقي التدريبات، سافر المقاتلون إلى بغداد وبيروت، ثم جمعوا هناك في معسكرات قبل أن ينقلوا إلى دمشق، وكانوا يستخدمون وثائق إيرانية للسفر من سوريا حتى لا تعرف السلطات اليمنية مكانهم عند عودتهم، وفق
الصحيفة. مصدر يمني أكد لصحيفة القدس العربي انتقال بعض مجموعات اللواء تباعًا من دول مختلفة إلى دمشق للالتحاق بالمقاتلين. منذ أشهر عاد اسم هذا اللواء للتداول والظهور. وأكدت مجلة المجلة السعودية أنه ما يزال موجودًا في سوريا.
بدورها شبكة فرات بوست كشفت في تقرير لها عن وصول وفد من الحوثيين إلى المناطق الخاضعة لسيطرة إيران ونظام الأسد في دير الزور بهدف إقامة مراكز تدريب في المنطقة. صحيفة العرب اللندنية سبق ونقلت عن مصدر مقرب من كتائب حزب الله العراقي تأكيده وجود
عدة ألوية راديكالية في سوريا مشكلة على أساس طائفي عقائدي، ومن ضمنها لواء صعدة الحوثي. اختلفت الروايات بخصوص عدد مقاتلي هذا اللواء، لكنها بالمجمل تراوحت بين سبعمائة وخمسين وألفي مقاتل منتدبين من عبد الملك الحوثي
للقتال إلى جانب إيران أولًا ونظام الأسد ثانيًا.