Transcript · English → Indonesian
Historical Perspectives on Palestinians and Jews
Siapa yang membukakan pintu Pa-Palestina bagi kaum Yahudi?
Orang Palestina. Pada masa Kesultanan Utsmaniyah,
ketika kaum Yahudi diusir dari beberapa tempat di Eropa,
orang Palestina membuka tangan mereka dan menerima kaum Yahudi di Palestina. Kenapa?
Karena mereka orang Palestina. Orang Palestina akan memberimu rotinya,
airnya.
Dia akan— pergi tidur kehausan dan kelaparan demi apa?
Untuk memberikan rotinya kepada te-, te-, te-, tetangganya dan
tamunya. Begitulah orang Palestina. Dan apa balasan kaum Zionis kepada
mereka? Tahukah kamu bahwa ada kapal-kapal setelah Perang Dunia Kedua berisi,
eh, pengungsi Yahudi yang datang dari Eropa, orang Palestina biasa
pergi ke pantai membawa roti dan air
dan menyambut apa? Kaum Yahudi, lalu membawa mereka ke rumah mereka.
Bisakah kamu memercayai hal seperti itu? Aku sungguh tak percaya balasan yang
diberikan kaum Zionis kepada mereka.
Karena warga Palestina, saat melihat orang Yahudi datang tinggal di Tanah Suci
di
Palestina di bawah apa? Di bawah belas kasih Palestina,
pengertian, dan kepedulian, mereka disambut dengan sangat baik.
Keluargaku dari Irak, ayahku adalah seorang nasionalis
Irak. Dia bertugas di militer Irak.
Dia tak ingin datang ke Palestina, t-tidak dia dan tidak juga ibuku.
Itu tanah milik warga Palestina, bukan untuk kami.
Bagai— Apa yang terjadi? Mereka mengirim regu teror, regu teror,
para
Zionis, ke Baghdad. Mereka meledakkan sinagoge,
pusat b-budaya Yahudi,
usaha milik Yahudi. Enam orang tewas dan puluhan orang Yahudi,
orang Yahudi ter— terluka. Lalu mereka berkata, "Kaum Muslim-lah
yang melakukannya kepada kalian.
Ada perubahan. Orang Muslim yang dulunya ramah kepada kalian,
kini tidak lagi.
Kalian harus pergi ke Pa-Palestina." Jadi mereka mengusir 1,3
juta warga Palestina dari Palestina, dan mereka mendatangkan 1,3
juta Pa-- Yahudi Arab dari Maroko,
Tunis, Aljazair, Al Jazair, Mesir, Irak, dan
Yaman sebagai pengganti warga Palestina.
End of transcript · 289 words · machine translated
Original transcript (English)
Who opened the doors of Pa-Palestine for the Jews? Palestinians. At the time of the Ottoman Empire, when Jews were expelled from some places in Europe, Palestinians opened their arms and accepted the Jews in Palestine. Why? Because they're Palestinians. Palestinian will give you his bread, his
water. He will re-- go sleep thirsty and hungry in order to what? To give his bread for his, his, his, his, his neighbor and his guest. That's Palestinians. And what the Zionists pay to them? Do you know that there was boats after the Second World War of,
uh, Jewish refugees that came from Europe, Palestinians used to go to the beach with bread and water and greeting the what? The Jews, and take them to their home. Can you believe such a thing? I just can't believe what the Zionists paid them back.
'Cause Palestinian, when they saw that Jews coming to live in the Holy Land in Palestine under the what? Under Palestinian mercy, understanding and compassion, they were very welcome. My family, coming from Iraq, my father was Iraqi
nationalist. He served in the Iraqi army. He didn't want to come to Palestine, n-not him and not my mother. It's a land that belongs to the Palestinian, not for us. How-- What happened? They sent terror squads, terror squads, the
Zionists, to Baghdad. They blew up synagogue, Jewish c-cultural centers, Jewish businesses. Six people were killed and tens of was Jews, Jewish were in-- was injured. And then they said, "It's the Muslim is doing to you.
There's a change. The Muslim that used to be friendly to you, not anymore. You have to leave to Pa-Palestine." So they expelled one point three million Palestinian from Palestine, and they brought one point three million Pa-- Arab Jews from Morocco,
Tunis, Algeria, Al Jazair, Egypt, Iraq, and Yemen instead of the Palestinians.
