Transcript · English → Japanese
Political Promises and Economic Claims
わが国は共和党の指導の下で 非常に順調です
だからこそ私だけがこの約束をし ます。もし
共和党が下院と 上院で勝利すれば
私は米国の すべての成人市民に
5,000ドルを支給します。
共和党にはそれができますが、 民主党にはできません
なぜなら関税によって莫大な 資金を得ているからです
そして記録的な経済的成功によっ ても。
しかし民主党の政策ではこれを 実現できません。
実際には、正反対のことが 起きるでしょう。
彼らは皆さんの税金を上げ、 わが国を破壊するでしょう
そして間違いなく経済も破壊しま す。
彼らが政権を取れば、1929年のよう な災害になります。
だから
民主党が勝てば、 皆さんは経済恐慌に見舞われます
1929年とよく似たものです。
共和党が勝てば、皆さん一人一人の 手元には
5,000ドルが入り、
わが国がこれまでに 経験したことのない経済的成功を
決して、決して見たことがない。
そして覚えておいてください、 つい最近、私は全軍の
軍人たちに
1,776ドルを支給しました、ちょうど
1776年のように。
そして誰もが、それは 不可能なことだと言いましたが、
私はやり遂げました。
全員が金を受け取りました。私がや った、 そしてまたやります。
トランプ配当金は およそ1兆ドルですが、
過去15か月だけで、記録的な21兆ド ルが わが国に
投資されて
います。
ですから私にとっては実に簡単な ことです、 しかし民主党には
決してできません、なぜなら彼らは 一度も
成果をもたらさず、これからもそう です。
ですからありがとう、 そして私はそれらの
小切手に署名するのを楽しみにし ています。
End of transcript · 353 words · machine translated
Original transcript (English)
Our country is doing so well under Republican leadership that only I can make you this promise: if Republicans win the House of Representatives and the Senate, I'm going to give all adult citizens in the United States of America $5,000.
And Republicans can do it, and Democrats can't, because we're taking in massive amounts of money through tariffs and record-setting economic success. But Democrat policies won't allow this to happen. In fact, the opposite is going to take place.
They're gonna raise your taxes, and they're gonna destroy our country, and certainly destroy our economy. It'll be a 1929 disaster if they get in. So if the Democrats win, you will have an economic depression
much like 1929. If the Republicans win, you will each have $5,000 in your pocket and economic success for our country like we have never, ever seen before.
And remember, just recently I gave all members of the military $1,776, just like 1776. And everyone said that was an impossible thing to do,
but I did it. Everybody got their money. I did it, and I'd do it again. The Trump dividend is approximately $1 trillion, but we have a record-setting $21 trillion that's being invested
in our country in just the last 15 months. So it's actually a very easy thing to do for me, but the Democrats can never do it because they never brought the goods and they never will. So thank you, and I look forward to signing those
checks.
