Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
A Venezuela representa a menor ameaça à
segurança nacional dos Estados Unidos?
Não, ahn, a menos que se torne um país que,
ahn… …como Cuba na Crise dos Mísseis em Cuba,
ahn… …ou como a Ucrânia hoje em relação à Rússia…
…se torne uma plataforma para possíveis ataques com mísseis
aos Estados Unidos, mas isso não aconteceu.
Nem é sequer uma fonte significativa de drogas. Os
barcos que estão sendo explodidos, se eles de fato
estiverem carregando alguma droga… …e não sabemos
se estão ou não… …provavelmente estão
levando cocaína para Trinidad, de onde ela
iria para a África Ocidental e possivelmente para a Europa,
não para os Estados Unidos. Então, isso é totalmente
inventado… Isso é tão verdadeiro quanto a alegação de
Hitler de que os poloneses o atacaram em 1939.
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (English)
Does Venezuela pose the slightest threat to the national security of the United States? No, um, not unless it becomes a country which, uh... ...like Cuba in the Cuban Missile Crisis, um... ...or like Ukraine today vis-à-vis Russia...
...becomes a platform for possible missile attacks on the United States, but it hasn't done that. It's not even a significant drug source. The boats that are being blown up, if they are in fact carrying any drugs... ...and we don't know
whether they are or aren't... ...are probably carrying cocaine to Trinidad, from which it would go to West Africa and possibly Europe, not to the United States. So, this is an entirely concocted... This is about as truthful as Hitler's
claim that the Poles attacked him in 1939.
